Todas las novelas de Thomas Hardy (y algunas ediciones)

tumblr_msujflAdkb1r4grm0o1_500Llegamos ya casi al final de este ciclo que termina mañana con una entrada/video especial, pero antes no quería perder la oportunidad de hacer un pequeño análisis de las novelas de Thomas Hardy y de sus publicaciones.

Espero que sirva a alguien, aunque sea para saciar su curiosidad, a mi me ha entretenido enormemente al hacer esta entrada descubrir argumentos similares y temas que se repiten en todas sus historias, y me he apuntado unas cuantos libros más para mi pila de pendientes…

*En Verde las novelas publicadas en español

The Poor Man and the Lady (1867)

0dbb7caf7f0183f588dfa41b2f8e5a5e-1The Poor Man and the Lady fue la primera novela que Hardy escribió pero que jamás logró publicar (fue rechazado por al menos 5 editoriales).

Un amigo y colega de Hardy le indicó que no lograría venderlo por lo controvertido que resultaba políticamente, y Hardy terminó destruyendo el manuscrito.

Aún así más adelante incluyó escenas y pasajes en varias de sus obras como el poema The Poor Man and the Lady y la novela corta An Indiscretion in the Life of an Heiress .


Desperate Remedies | Remedios desesperados (1871)

  • Remedios desesperados fue la segunda novela de Thomas Hardy, consiguió publicarla en Tinsley Brothers en 1871 y lo hizo de manera anónima.
  • Después de su mala experiencia con The Poor Man and the Lady Hardy decidió crear una historia puramente artística, cuidadando el lenguaje por encima de todo y dejando de lado las tramas más complejas y controvertidas.
  • Las críticas fueron variadas pero recibió una especialmente dura de The Spectator que jamás olvidaría.
  • En España está publicada por Ático de libros.
  • La trama sigue a Cytherea Graye, una joven venida a menos que se ve obligada a buscar empleo como dama de compañía y termina aceptando la petición de matrimonio del oscuro y seductor Aeneas Manston.

Under the Greenwood Tree: A Rural Painting of the Dutch School (1872)

  • Hardy publicó esta novela también de manera anónima.
  • Es la primera de su serie de novelas de Wessex.
  • Se la considera una de sus novelas menores pero al mismo tiempo una clara precursora de posteriores trabajos
  • El retrato irónico y ácido de un pueblecito rural es probablemente uno de sus puntos más valorados.
  • Es una de sus novelas más optimistas y dulces.
  • La trama sigue a varios personajes de la tranquila aldea de Mellstock, entre ellos Fancy Day, la nueva maestra que gana el corazón de tres hombres muy diferentes entre sí.
  • Esta novela fue adaptada a la pequeña pantalla en tres ocasiones, 1918, 1930 y en 2005 por la ITV, siendo la protagonista en esta última Keeley Hawes.

A Pair of Blue Eyes | Unos ojos azules (1873)

  • Esta fue la tercera novela de Hardy pero la primera que se publicó con su nombre
  • Se publicó por primera vez por fascículos en la revista Tinsley’s Magazine entre septiembre de 1872 y julio de 1873.
  • Es una novela con bastantes tintes autobiográficos, especialmente en lo referente a su relación con su primera mujer Emma Gifford.
  • En España se puede encontrar bajo diferentes ediciones como la de Mondadori, deBolsillo, Penguin o Biblok.
  • La trama sigue a Elfride, la hija del rector de Endelstow, que se verá atrapada entre dos hombres, el joven arquitecto Stephen Smith y un hombre de letras, Henry Knight.

Far from the Madding Crowd | Lejos del mundanal ruido (1874)

  • La cuarta novela de Hardy fue su primer gran éxito de ventas, apareció por primera vez serializada en la Cornhill Magazine.
  • Hardy revisó el texto una y otra vez y realizó cambios en él hasta 1901
  • Es una historia que ha sido adaptada en numerosas ocasiones a la pantalla, radio, ópera, teatro e incluso libremente al cómic (Tamara Drewe).
  • En español tan solo se puede encontrar bajo la traducción de la editorial Alba.
  • Al cine se adaptó en 4 ocasiones (1915, 1967, 1998 y 2015), siendo la de los años 60, dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Julie Christie la más renombrada, fue nominada al Oscar y a varios BAFTAs.
  • La historia sigue a Bathsheba Everdene, heredera de la mayor granja del pueblo de Weatherbury, de la que decidirá hacerse cargo ella sola. Tres hombres muy diferentes tratarán de ganar el corazón de esta joven propietaria.

The Hand of Ethelberta: A Comedy in Chapters | La mano de Edthelberta (1876)

  • Esta novela fue publicada de nuevo por fascículos en la Cornhill Magazine.
  • Hardy creó aquí una sátira de los romances populares utilizando incluso fragmentos del diario de su mujer para ello.
  • En español la tenemos gracias a la Editorial Belvedere
  • La trama sigue a Ethelberta, que escondiendo su origen humilde decide entrar en sociedad haciéndose pasar por una poeta, haciendo que su familia interprete el papel de sirvientes para ella. Aprovechando el hecho de ser la única mujer en un círculo literario principalmente masculino, explota la atención de varios hombres que pronto se convierten en sus pretendientes.

The Return of the Native | El regreso del nativo (1878)

  • Esta fue la sexta novela que Hardy logró publicar, en este caso lo hizo en la revista sensacionalista Belgravia.
  • Por los temas tan controvertidos que trata a Hardy le costó mucho tiempo encontrar una editorial que la acogiera, pero con el paso del tiempo se convirtió en una de sus novelas más exitosas.
  • Se la considera una novela muy moderna por la manera en que trata temas relacionados con el sexo, la política o el deseo frustrado.
  • En español lo tenemos traducido por la editorial Montesinos
  • La historia fue adaptada a la pantalla en 1994, siendo sus actores protagonistas Catherine Zeta Jones y Clive Owen.
  • La trama sigue a Clym Yeobrigth que regresa a su casa tras años viviendo en París, y huyendo de la bella y joven Eustacia, quien aspira a vivir en el oropel y la brillantez de la capital francesa.

The Trumpet-Major (1880)

  • Esta fue la única novela Histórica de Thomas Hardy y está ambientada en Weymouth durante las Guerras Napoleónicas
  • Es también la única de sus novelas en la que llevó un libro de notas y buscó información profusamente tratando de ser lo más realista posible.
  • La trama sigue a Anne Garland por cuyo amor se enfrentan dos hermanos, siendo su contexto eventos de la Historia como la Batalla de Trafalgar.
  • Esta obra dio lugar a una Opera de Alun Hoddinott llamada The Trumpet Major, con libretto de Myfanwy Piper.

A Laodicean: A Story of To-day (1881)

  • Publicada por primera vez en la Harper’s New Monthly Magazine.
  • Esta es una novela en la que Hardy puso mucho de sus ideas en cuanto a religión, política y avance social.
  • La historia sigue a Paula Power, que tras heredar el Stacy Castle, un viejo castillo que necesita ser remodelado, contrata a George Somerset, un joven arquitecto, para que lleve a cabo el trabajo. Paula debe elegir entre la admiración del joven y la de un capitán de sentimientos anticuados.

Two on a Tower: A Romance (1882)

  • Es una de sus novelas menores que el propio Hardy catalogó como fantástica y romántica.
  • Tuvo unas críticas muy negativas por desafiar las normas sociales y fue catalogado como escandaloso y repulsivo.
  • Two on a Tower cuenta la historia de  Lady Constantine,  quien rompe todas las normas del decoro al enamorarse del joven Swithin St Cleeve, 10 años menor que ella y de una clase social inferior.

The Mayor of Casterbridge: The Life and Death of a Man of Character | El alcalde de Casterbridge (1886)

  • La novela está ambientada en la ciudad ficticia de Casterbridge (basada en la ciudad de Dorchester en Dorset).
  • Esta es una de las novelas que dieron a Hardy su fama de escritor trágico.
  • La novela ha sido adaptado a la radio y televisión en varias ocasiones, la primera, en 1921, la última por el momento en el 2008. La más conocida es la adaptación del 2001 de la ITV protagonizada por Ciarán Hinds.
  • La edición en español corre a cargo de Alba Editorial
  • La historia comienza el día en el que un hombre completamente ebrio subasta a su mujer y su hija preso de la desesperación. Jura al día siguiente no volver a beber y cumple su promesa convirtiéndose con el tiempo en un comerciante muy respetado, pero el pasado no tardará en volver a atormentarlo.

The Woodlanders | Los habitantes del bosque (1887)

  • Los habitantes del bosque apareció por primera vez en la Macmillan’s Magazine.
  • Es la novela preferida del propio autor.
  • Es considerada una de las obras maestras de Thomas Hardy, aunque difiere bastante de sus grandes novelas trágicas.
  • Fue la primera de sus novelas en crear verdadera controversia. Estando por fin completamente asentado como escritor, Hardy sintió que podía explotar todos esos temas que había tenido que evitar anteriormente como la sexualidad, el divorcio, las infidelidades…
  • Florence Emily Hardy, la segunda mujer del escritor, comentó que esta era una historia a la que el autor había vuelto en muchas ocasiones y había sido imaginada en un primer momento como una secuela de Lejos del mundanal ruido.
  • A pesar de la controversia, la novela tuvo muy buenas críticas.
  • En España ha sido publicada por las editoriales Impedimenta y Cátedra.
  • La novela cuenta con varias adaptaciones a la radio, cine, opera y teatro que no contaron con mucha repercusión.
  • La historia sigue a Grace Melbury, una joven cuyo matrimonio ha sido concertado con Giles Winterborne desde su infancia, pero que tras recibir una educación lejos de su hogar, siente que no es suficiente para ella. Grace no puede evitar al mismo tiempo sentirse atraída por el nuevo médico de la región, el aristocrático Edred Fitzpiers.

Wessex Tales | El brazo marchito y otros relatos (1888)

  • Antología de cuentos que en su mayoría están ambientadas antes del nacimiento de Hardy en 1840
  • Muchos de estos relatos hablan de matrimonios infelices, la represión de sentimientos y la diferencia sociales.
  • Originariamente contenía los relatos”The Three Strangers”, “The Withered Arm”, “Fellow-Townsmen”, “Interlopers at the Knap”, y “The Distracted Preacher”.
  • En Español tenemos el cuento de El brazo marchito publicado por la editorial AstroRey e ilustrado por Julia Sardá
  • Como antología podemos encontrarlo editado en España bajo la editorial Reino de Redonda (que contiene Los tres desconocidos, El brazo marchito, El predicador desconcertado, La tumba de la encrucijada, El violinista ambulante, Una mujer soñadora y Barbara de la casa de Grebe) o la editorial Penguin.

A Group of Noble Dames | Un grupo de nobles damas (1891)

  • Esta es una colección de historias cortas en las que cada uno de los diez miembros de un club cuenta una historia sobre una dama de la nobleza del siglo XVII o XVIII.
  • Los relatos fueron publicandose a lo largo de los años en diferentes revistas, y cuando lo hicieron de manera conjunta se divideron las historias en dos partes (Part I—Before Dinner y Part II—After Dinner)

Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented | Tess de los d’Urberviles (1891)

  • Fue publicada por primera vez de manera censurada y serializada en el periódico The Graphic.
  • A día de hoy es considerada la obra maestra de Thomas Hardy y una de las novelas imprescindibles del siglo XIX
  • Esta novela está plagada de simbología y metáforas a través de la que el autor exploró especialmente la figura de la propia Tess como la naturaleza y el mundo natural frente a las absurdas convenciones victorianas.
  • Tess es despreciada por todos por haber perdido la virginidad fuera del matrimonio exceptuando al propio autor que la define en todo momento como una mujer completamente pura y buena.
  • Para escribir esta historia Hardy se sintió influenciado por el trágico final de Elizabeth Martha Brown, que presenció en su adolescencia.
  • Tuvo numerosas adaptaciones a la pequeña y gran pantalla (once por el momento), siendo las más conocidas la película de Roman Polanski de 1979 y la miniserie del 2008 de la BBC.
  • En español tenemos la edición de este clásico por Alianza Editorial y Alba Editorial.
  • La trama sigue a Tess una joven perteneciente a una familia empobrecida a la que envían junto a unos supuestos parientes ricos, con los que espera prosperar, lo que ninguno sospecha es que estos acontecimientos marcaran la vida de Tess de la manera más trágica.

Jude the Obscure | Jude el oscuro (1895)

  • Jude el oscuro fue la última novela larga que Thomas Hardy escribió
  • Escandalizó a la crítica y se la llamó “Jude el obsceno”, el obispo de Wakefield que según el propio Hardy llegó a quemar su ejemplar del libro.
  • La novela trata problemas sociales de la época y Thomas Hardy expone su escéptico y muy particular punto de vista sobre religión, matrimonio y educación.
  • La historia tiene claros tintes autobiográficos
  • Hardy aseguró que la historia nació inspirada por el fallecimiento de una mujer (probablemente su prima Tryphena Sparks) en 1890.
  • Existen tan solo dos adaptaciones a la pantalla de este clásico, la película Jude de 1996 protagonizada por Christopher Eccleston y Kate Winslet y una miniserie de 1971 de Hugh David.
  • Fue publicada en España por Alba Editorial
  • La trama sigue a Jude, un joven cuyo sueño es conseguir asistir a la universidad pero que constantemente se ve atrapado por el matrimonio y el trabajo, impidiéndolo avanzar en la dirección que él desearía.

The Well-Beloved: A Sketch of a Temperament (1897)

  • Fue escrita en 1892, pero se publicó tras volver a ser revisada después de que Hardy tomara la determinación de no volver a escribir novelas.
  • Está situada en la isla de Slingers, basada en la Isla de Portland en Dorset.
  • La novela cuenta la historia del escultor Jocelyn Pierston, que busca a la mujer ideal a través de las tres generaciones de una familia de Portland.

Y eso ha sido todo, ha sido un poco difícil hacer esta entrada por la poca información que hay por la red así que agradezco un montón los comentarios y apuntes, seguramente se me hayan pasado muchas cosas 🙂

 

Anuncios

18 comentarios en “Todas las novelas de Thomas Hardy (y algunas ediciones)”

  1. Me ha matado la peluquita de Clive Owen en la portada del regreso del nativo. Alguien tenía que decirlo XD
    Gracias por esta entrada, así controlamos un poco más la obra cronológica de Hardy y lo que nos falta por leer. Estoy deseando ver el vídeo de mañana ❤
    ¡Besos mil!

    Me gusta

    1. JAJAJAJAJAJJA Es brutal, brutal! Pobre Clive! xDD
      Flipé bastante, todavía nos queda bastante por leer xD ¿Has visto el de La mano de Edthelberta? Pinta SALSEO MÁXIMO xD
      Bsazo!!!

      Me gusta

  2. Muchísimas gracias Magrat por este increíble aporte. Me he quedado fascinado por la información y por la cantidad de lecturas que tengo. Era un gran cuentista también, el brazo marchito, los tres extraño son fabulosos. Espero con ansias la última entrada.

    Me gusta

  3. Hola, Magrat, te agrego algo: de “El alcalde de Casterbridge” hay una versión libre en cine llamada “The claim” (2000), dirigida por Michael Winterbottom y protagonizada por Peter Mullan, Natassja Kinsky, Sarah Polley, entre otros. No sé si es una buena película porque no la vi, solo sé que está ambientada en Estados Unidos en la época de la fiebre del oro.
    Muy buen informe sobre Hardy, un autor que tengo muchas ganas de empezar a conocer.
    Saludos

    Me gusta

  4. Pues al fnal tiene más novelas de las que yo pensaba, me descubres unas cuantas que tendré muy en cuenta.
    Tengo muchas ganas de leer Under the greenwood tree, necesitamos traducción YA!
    Muchas ganas de seguir leyendo a Hardy pero ahora no sé por cual decantarme xD tienen todos muy buena pinta, lo voy a a tener que echar a suertes.
    Un beso!

    Me gusta

    1. Jajaja También pensé yo eso al hacer la entrada! Las conocidas son pocas en comparación con todo lo que escribió!
      Ay a mi también me llama mucho ese!!!! Y el de los 2 en la torre!
      Que traduzcaaaaan!!!
      Bsines!

      Le gusta a 1 persona

  5. Leyendo esta entrada me doy cuenta de todo lo que me queda por leer y el poco tiempo que tengo, jejeje.
    De Thomas Hardy aún no he leído ninguna de sus grandes novelas, y eso que tengo muchísimas ganas. Su relato “El brazo marchito” me encantó, y “Remedios desesperados” fue una de mis últimas lecturas. Como tú dices, tal vez la trama no es muy compleja, pero controvertida sí que lo es: precisamente en esta novela hay una escena lésbica (que a mí me llamó muchísimo la atención) por la que Hardy tuvo que firmar el libro con seudónimo. Me pareció increíble lo adelantado que era para la época, y aunque seguro que no es de sus mejores novelas me dejó con muchas ganas de más.
    ¡Un abrazo, Magrat!

    Me gusta

  6. ¡Me quito el sombrero menudo súpercurro de entrada! Bueno, con esta «enciclopedia Hardy» ya me doy por totalmente informada y ahora sólo me falta ponerme con el autor además tengo que decir que todos los argumentos que has enumerado me encantan! Y además hay un montón de adaptaciones. Me da que el territorio Hardy va a dar muchos buenos ratos, y ya puestos a pedir leer un Hardy en el club Pickwick sería genial!! Pues nada, lo único que me queda por preguntarte es si recomiendas alguna editorial en concreto, supongo que Alba es apuesta segura pero para sus novelas que no están en Alba…
    Un súper besote y muchas gracias por todo el curro!!

    Me gusta

    1. Muchísimas gracias Natalia ♥♥♥♥
      Eres un amorrr!!!!! Todo lo que queda por leer, madre mía! Y que se pongan las pilas que aún hay algunos sin traducir!
      A ver, a ver, molaría un Hardy con las pichi xDDDD
      Además de Alba, Impedimenta es TOP, las otras ya no lo tengo tan claro… :/
      Bsazo y gracias a ti por los comentarios majetona!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s