#Tochogate2017

IMG_20170620_203747

Todos sabemos lo que me gusta a mi ponerme propósitos utópicos que jamás podré cumplir… Por eso, el #Tochogate creado por Cris parece hecho para mi. Esta iniciativa mola tanto porque no tiene restricciones de ningún tipo (más allá de realizar las lecturas durante los meses del verano), en mi caso he decidido tratar de leer esos libros que llevan demasiado tiempo en mis estantería precisamente por el número de páginas que tienen que siempre me hacen ir posponiendo su lectura in aeternum.

Realmente llevo queriendo apuntarme desde el año pasado a este reto pero por una cosa u otra no había manera, así que este verano he querido recompensar mi ausencia en ediciones anteriores con los propósitos imposibles que aquí os desgloso.

  • La canción del cielo de Sebastian Faulks (IGM y regalo de Polly, de este verano no pasa)
  • Cisnes salvajes de Jung Chang (Relato autobiográfico que relata la historia de China durante el siglo XX, préstamo de mi sister que urge leer)
  • La legión perdida de Santiago Posteguillo (Desenlace de la trilogía de Trajano… tras el mal sabor de boca de La sangre de los libros necesito hacer las paces con Poste)
  • Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell (Uno de esos libros que siempre he querido leer y siempre me ha dado pereza hacerlo)
  • Sin nombre de Wilkie Collins (Tan solo he leído de este autor La dama de blanco y me gustó mucho, no sé a qué espero porque la sinopsis pinta muy bien)
  • Al este del Edén de John Steinbeck (¡Este lo empezaré hoy mismo! Lectura conjunta con mi hermanísima, hay ganazas)

tumblr_njs8vylIsc1s5usa6o1_500

#Tochogate2017

‘La buena tierra’ de Pearl S Buck

laBuenaTierra

  • Autora: Pearl S. Buck
  • Otras novelas de la autora: Viento del Este, viento del Oeste, la madre,  La flor escondida…
  • Puntuación: ★★★★☆
A través del cielo pálido del atardecer pasó una bandada de cuervos que revolotearon en torno a él graznando ruidosamente. Los vio desaparecer en unos árboles cercanos a su casa y corrió tras ellos gritando y agitando el azadón. Los cuervos se elevaron nuevamente formando círculos sobre su cabeza, burlándose con sus graznidos, y al fin se perdieron en el cielo ya oscurecido.
Wang Lung gimió. Aquello era un mal presagio.

Hace tiempo anduvo por Facebook cierta cadena en la cual debías enviar tu libro preferido a una persona y a cambio recibirías el libro favorito de otras. Me pareció una idea muy interesante y me apunté sin dudarlo. Como en todo, me encontré con gente que tan solo quería aprovecharse de la situación, pero tuve también la suerte de recibir un buen puñado de interesantes libros a cambio de mi envío.

6432ead7ef5f6581d0624e8de95d34d1

Uno de ellos fue este, La buena tierra, que recibí con los brazos abiertos porque hacía tiempo que tenía ganas de leer algo de Pearl S. Buck.

Esta novela está ambientada en la China previa a la Revolución y nos presenta a un campesino, Wang Lung, en la víspera de su boda con O-lan, una esclava. Juntos trabajarán en la tierra hasta la extenuación día tras día mientras forman su familia y tratan de superar las terribles hambrunas, injusticias y guerras que asolaban China por aquella época.

4141B6NJ8VL._SX324_BO1,204,203,200_

Probablemente lo que más me ha gustado de la novela es la manera que tiene de narrar la autora, ese relato sencillo pero cargado de sentimiento en el que la tierra es la verdadera protagonista. Es a través de ella que los personajes prosperan o caen en desgracia, la que les da vida y bajo la que descansan cuando mueren. El poder de la tierra es algo que está muy presente en todo el libro y que el lector siente intensamente.

Como una apasionada de la Historia y de la literatura China (aunque aún me queda muchísimo por leer y aprender) he disfrutado especialmente la parte más Histórica de esta novela y me ha parecido muy interesante el punto de vista de los campesinos y de la gente sin recursos. Es espantosamente chocante descubrir el grado de esclavitud en el que vivían, la ingorancia y desconocimiento que tenían y cómo les afectaron las guerras y revoluciones que muchos no alcanzaban a comprender.

Por otro lado he sufrido bastante con la lectura de la novela principalmente porque casi todos los personajes que aparecen en ella son mezquinos, egoístas y crueles. De todos ellos, tan solo O-lan, la mujer de Wang Lung consiguió inspirarme respeto y admiración.

68b7590f2b366647f66dd300a7fd6735

Y no por su carácter o sumisión extrema (que era al fin y al cabo la única posible entre las mujeres, que no era más que esclavas ante sus maridos), sino por su fuerza, resistencia e inteligencia callada.

Para mi siempre es muy importante conectar con los personajes, pero es cierto que aunque en este libro no he conseguido hacerlo, eso no ha impedido que apreciara y me atrapara de la primera hasta la última página. Es una historia muy triste y emotiva, en la que cae otra vez sobre nosotros la pesada realidad de que el ser humano se mueve en círculos y jamás aprende de los errores del pasado.

Cabe destacar además, que aunque la autora de la novela es una escritora estadounidense, vivió en China desde que tenía 3 meses hasta los 40 años, así que se puede decir que no habla desde el desconocimiento. Con esta novela, por otra parte, ganó el premio Pulitzer en 1932.

No me queda más que recomendar ya la lectura de La buena tierra, que nos traslada a una época terrible y nos muestra hasta donde puede llegar el ser humano en su vileza y desesperación, pero todo ello narrado con una enorme delicadeza que convierte cada página en una delicia.

‘La buena tierra’ de Pearl S Buck

Ediciones bonitas | Orgullo y prejuicio

pride_and_prejudiceVolvemos a la carga con esta sección ideada y realizada con el mero propósito de babear sobre nuestro teclado del ordenador (que antigua soy que aún no tengo tablet). Hoy os traigo uno de esos libros que ha tenido siempre el respaldo suficiente de lectores como para merecer ediciones francamente preciosas, se trata de Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Aunque no es mi novela preferida de Austen, obviamente me encanta, y os aseguro que sería muy feliz poseyendo todas y cada una de las ediciones que os muestro a continuación.

Alba Classica Maior (28 )| Alba Minus (12 ) | Penguin/DeBolsillo (12 )

Las dos primeras ediciones forman parte del catálogo de la editorial Alba, la primera es la que yo tengo, una preciosa edición de tapas duras, con buena traducción, ilustraciones originales  y una portada insuperable. La portada que sacaron para su edición Minus, no me gusta tanto pero aún así por ese precio merece la pena. Por último estas pequeñas ediciones conmemorativas de DeBolsillo (ahora Penguin) son una auténtica monada, también tienen las tapas duras y la colección al completo de todas las obras de Austen es una preciosidad (yo tengo un par).

Austral Singular (11,95 ) | Alfaguara (16,30 )

Austral Singular haciendo de las suyas. Ya sabéis que estas ediciones son mi perdición y si pudiera las tendría todas… Esta es especialmente acertada, el pavo real es lo mejor que representa Orgullo y prejuicio sin duda (por algo aparece en tantas ediciones). La segunda de las dos fue la que me dio la idea de hacer este especial de entradas bonitas, es una nueva edición ilustrada por María Hesse, una artista muy particular, a mi me encanta su estilo pero tengo que reconocer que prefiero sus ilustraciones más “macarrillas” y personales. Aún así, esta edición ya merece la pena por contar con su arte.

Alianza Editorial, Edición ilustrada (22 ) | Alianza Editorial (12, 30 )

Alianza se ha puesto las pilas últimamente haciendo ediciones bonitas. La primera me parece especialmente adecuada, mientras que la segunda edición también es muy bonita y bastante más económica, pero no acaban de convencerme las gamas de colores que han utilizado, y me recuerda sospechosamente a las ediciones inglesas de vintage classics


Vintage Classics (8, 15) | The Penguin English Library (8,11) | Penguin Classics (13,33)

Pasemos ya al plato fuerte con las ediciones inglesas, y por supuesto había que empezar con Penguin, la reina de la tentación. La primera edición es la que os comentaba que me recordaba sospechosamente la de Alianza… Aunque esta me gusta muchísmo más, es más sencilla pero tiene un encanto único. Yo tengo de esta misma edición la de Northanger y me encanta. La segunda es una de las bellezas de la Penguin English Library, tan delicada, con esas tapas blandas pero suaves tan perfectas… y por último, la joyita de la corona, que no le va a la zaga en cuanto elegancia a las anteriores.

Barnes & Noble (21, 13 ) | Folio society (£34,95) | Penguin Drop Caps (16,43 ) | Whites Fine Editions (descatalogado)

De todas las ediciones que recopilo en esta entrada, la de Barnes & Noble es mi preferida. Ahí tenéis la labor de un buen diseño, una preciosa tipografía, la sobriedad en los colores y… bueno, es que le va como anillo al dedo a Orgullo y prejuicio, no digáis que no.  También me encanta la de Folio society porque eso de que tenga su propia cajita con cita incluida, no puede molar más… la siguiente de Penguin me gusta pero quizás es demasiado minimalista para mi, y la última me fascina por la ilustración de la portada.

Barnes & Noble (39, 22 ) | Classics Reimagined (18,73 ) |Classics Unfolded (8,24 ) | BabyLit Books (9,89 )

Y llegamos finalmente a la tanda de ediciones especiales para verdaderos coleccionistas (como yo). La primera es esta preciosidad que reúne todas las novelas de Jane Austen en un solo volúmen… puede que no sea muy cómodo para leer pero resulta impresionante, y además resolvería todos nuestros problemas cuando nos preguntan aquello de “¿Si se incendiara tu casa y solo te pudieras llevar un libro cual sería?”.

illustration_janeEsta de Classics Reimagined es otra de mis ediciones preferidas, las ilustraciones me parecen una pasada (muestra), la autora es Alice Pattullo y hacen de este libro una autenténtica maravilla que pide a gritos formar parte de mi librería personal.

La edición de Unfolded no me canso de regalarla y estoy deseando autoregalármela a mi de una vez, es una especie de desplegable (aquí podéis verlo mejor), con la historia muy resumida pero con unas ilustraciones deliciosas. El último de la lista es otra joyita, en este caso para los más pequeños (pero qué queréis que os diga, yo lo quiero para mi), son una serie de libros con unas ilustraciones muy vistosas que narran la novela de Austen con el uso de unas pocas palabras y números (aquí podéis verlo mejor).


Y con esto terminamos este recorrido por las tentadoras ediciones de Orgullo y prejuicio… ¿Qué os ha parecido? ¿Cuál es la vuestra? ¿Alguna que creáis que falta en esta entrada?

Ediciones bonitas | Orgullo y prejuicio

Heir to Sevenwaters de Juliet Marlier

51f7MhiF3lL._SY344_BO1,204,203,200_

  • Autora: Juliet Marillier
  • Género: Fantasía
  • Otras novelas de la saga de Sieteaguas: (1)La hija del bosque, (2)El hijo de las sombras, (3)El hijo de la profecía, (5)Seer of Sevenwaters, (6)Flame of Sevenwaters
  • Puntuación: ★★★★☆
There is no better or worse with stories, only different. What would you make of this? How would you resolve it? With Sorrow, with gladness, with learning?

La última entrada de este blog relacionada con los cuentos de hadas y los retellings fue una necesidad que me surgió al comenzar a leer Heir to Sevenwaters, la cuarta novela de la saga de Sieteaguas (y primera de la segunda trilogía). Para empezar, os pongo en antecedentes por si no sabéis de qué demonios estoy hablando.

sevenwaters_books

La saga de Sieteaguas está dividida en dos trilogías, la primera la podéis encontrar aún en español (a muy buen precio teniendo en cuenta lo que cuesta cada libro por separado) mientras que la segunda no ha llegado a publicarse en nuestro país… ¡Pero no os desaniméis! Cada libro es independiente y cuenta con una protagonista e historia diferente. Lo que no quita que estén intrínsecamente conectados, pues mientras que en la primera trilogía conocemos tres generaciones dentro de una misma familia, en la segunda trilogía cada libro estará protagonizado por una nieta diferente de Sorcha, la protagonista del primer libro de la saga.

La saga de Sieteaguas  nos traslada a la Irlanda de la Edad Media, plagada de leyendas y mitos, clanes y reinos guerreros, seres mitológicos y fantásticos. La primera novela, La hija del bosque, sigue siendo a día de hoy mi preferida, pero ninguna de sus sucesoras dejan en mal lugar esta historia tan atmosférica que logra atraparte de la primera página a la última.

afeb5d4d91d830f7eee1576448a517a2

Heir to Sevenwaters, como os anticipaba, es la cuarta novela de la saga, nuestra protagonista es Clodagh, una joven aparentemente dulce y hogareña, pero descendiente directa de los grandes señores de Sieteaguas y por cuyas venas corre aún la sangre de las hadas. Esta novela narrará sus aventuras por El Otro Mundo, en el que deberá adentrarse para rescatar a alguien muy importante, enfrentándose allí a todo tipo de seres mucho más terribles de los que describen los cuentos de hadas…

¿Conocéis la sensación de no poder para de leer por la noche aunque sean las 2 de la madrugada y tengas que madrugar al día siguiente? ¿Aquello de estar trabajando y pensando solo en llegar a casa para leer? Eso ocurre con todas las novelas de Sieteaguas, y Heir to Sevenwaters no es menos.

heirtosevenwatersuk

Si algo me ha gustado de este libro ha sido lo que ha profundizado la autora en esa parte más fantástica, que hasta ahora siempre habíamos visto más velada. Y es que pasamos de una suerte de Realismo Mágico de los libros anteriores a la pura novela de fantasía y aventura en este. Por fin nos metemos de lleno en el Otro Mundo, y ha sido interesantísimo descubrir las diferentes especies que reinan allá y cómo y de qué manera conviven.

04115aa004efe5f93a4338473c731e10

También esta novela es algo diferente a las anteriores porque está muy unida a El hijo de la profecía, el tercer libro de la saga. La acción toma lugar tan solo 4 años después del final de aquel y aunque es una historia independiente muchas de las cosas que allí ocurrieron tienen aquí su importancia, además de que aparecen bastantes personajes de la primera trilogía que consiguieron sacar a la fangirl que hay en mi constantemente.

¿Y por qué si lo estoy poniendo por las nubes insisto en decir que es el libro que menos me ha gustado (por el momento) de la saga? Pues principalmente por el AMOR. Así, en mayúsculas. En Sieteaguas el componente romántico siempre ha tenido su importancia, pero nunca me ha parecido el centro de la historia… En este caso la cosa cambia, Clodagh, nuestra protagonista tiene como principal (y único) talento amar y querer al prójimo sin límites, en este libro el mensaje es tan claro que incluso resulta redundante (el amor puede con todo). No digo que sea un mal mensaje, en absoluto, pero creo que Marillier se pasó un poco de repetitiva e incluso de pastelosa (lo que es raro en ella) en algún momento.

5054782

De todas maneras, eso no quita que disfrutara una barbaridad con esta novela, y de hecho que me parezca una de las más interesantes por ese desarrollo tan complejo del mundo mágico. Obviamente, estoy deseando leer Seer of Sevenwaters, protagonizado por la hermana vidente, y que muchos consideran el mejor de la segunda trilogía…. Y si me preguntáis si deberíais atreveros con esta saga en su idioma original os diré que cualquier persona con un inglés medio/bajo lo entenderá sin problemas.

En conclusión, Heir to Sevenwaters, a pesar de sus pequeñas irregularidades y de no tener precisamente a la mejor protagonista de la saga, no deja de ser una novela de fantasía simplemente genial, perfecta si lo que buscas es perderte en un mundo cargado de mitología y viejas leyendas del que te costará salir.

What is it that make the folk of Sevenwaters love so fiercely and with such determination? We have seen it before, over and over. A foolish thing, a perilous thing. But what can we do?

Heir to Sevenwaters de Juliet Marlier

Literatura fantástica | Cuentos de hadas y retellings

cropped-1fff22e6486ae13e7a3339512cd05df5.jpg

Hoy toca quedarnos en mi zona de confort, junto a esos libros que forman mi lugar feliz, que leo cuando quiero abstraerme del mundo, con los que se que voy a disfrutar y me emocionan como pocos.  Uno de mis lugares felices más importantes es la literatura fantástica y entre ella, los cuentos de hadas (o como se conoce en inglés Fairytale)…  Aunque por cuentos de hadas no podemos evitar pensar en un hada vestida de rosa con purpurina, y no es precisamente eso a lo que me estoy refiriendo en estos momentos.

b5e16821950a3479e0f8bf1c4e7c9f19

El concepto de Cuentos de hadas como yo lo entiendo es muy amplio, y no se refiere tan solo a las clásicas historias de Andersen o los hermanos Grimm. Para mi hay muchos tipos de novelas basadas en la idea de Fairytale, desde las que tienen un tinte infantil y juvenil a las que rescatan viejos personajes o historias para adaptarlas a nuestros días, pueden ser novelas completamente originales en las que aparecen guiños a esos viejos cuentos u otras más irónicas que le dan la vuelta a los clásicos cuentos de hadas, pueden formar parte del realismo mágico o tener un punto macabro y estar dedicadas solo a los adultos… Todas estas historias me fascinan por igual y cuando tengo un mal día son estos relatos místicos y atmosféricos, llenos de princesas que no suelen ser mustias amas de casa o dragones que hacen algo más que escupir fuego, los que consiguen hacerme plenamente feliz.

Hoy os traigo un puñado de recomendaciones para todo aquel que disfrute tanto como yo de este subgénero tan interesante.

El cuento reinventado

  1. The Enchanted Forest Chronicles (Patricia C. Wrede) | Me falta tan solo un libro para terminar esta divertidísima tetralogía de dragones y princesas deslenguadas. Solo en inglés pero un inglés muuuuuuy facilito. Lleno de guiños a los cuentos clásicos, sencillo, divertido y encantador.
  2. Brujas de viaje (Terry Pratchett) | Una de mis novelas favoritas del Mundodisco y Terry Pratchett, se puede leer de manera independiente y está plagada de homenajes sardónicos a los cuentos tradicionales.
  3. La princesa prometida (William Goldman) | No es una novela que me impactara, de hecho me decepcionó un poco teniendo en cuenta lo que me gusta la película, pero aún así no deja de ser una historia divertida y aventurera de las de antes.
  4. Ella enchanted (Gail Carson Levine) | Levine es una de las autoras más conocidas y queridas dentro del terreno de los fairytales y los retellings. Esta novela tuvo una adaptación que yo no he visto pero cuyo trailer me da urticaria, y creo que fue adaptada al castellano como El mundo encantado de Ela. Os la recomiendo en su idioma original de nuevo, es realmente asequible y cuenta una versión de la Cenicienta divertida y original. Reseña más extensa aquí
  5. La hija del bosque (Juliet Marillier) | Entramos en el terreno de la fantasía adulta con La hija del bosque, la primera de la trilogía de Sieteaguas, una serie de libros ambientados en la Irlanda medieval, llena de druidas, misticismo, mitos… mucha aventura, romance y grandes personajes. Es una saga que me fascina, si queréis saber más, hice un video sobre ella hace tiempo que os dejo aquí.
  6. Las nieblas de Avalon (Marion Zimmer Bradley) | De nuevo fantasía adulta, en este caso estamos ante un auténtico retelling de las leyendas Artúricas contado desde el punto de vista femenino, y en especial desde la particular visión de Morgana. Es una novela sorprendente y fascinante de la que ya hice reseña en el blog.

Aventura y misticismo

  1. Stardust (Neil Gaiman) | ¿Cuántas veces habré recomendado Stardust? No lo sé, pero no las suficientes. Además, es el momento de haceros con esta maravillosa novela con las ilustraciones de Charles Vess, que ECC ha reeditado después de siglos descatalogada. Es un cuento adulto lleno de personajes memorables e imaginación desbocada acompañada de la clásica rectitud inglesa. (Si buscas algo más corto, de cuentos y también de Gaiman, ahí está la fantástica La joven durmiente y el huso)
  2. El Hobbit (Tolkien) | Un cuento cargado de aventuras, humor y pequeños pero importantes aprendizajes que NADA tiene que ver con las horribles películas que lo adaptaron. De esos libros que siempre disfrutas (seas fan de El señor de los anillos o no).
  3. El castillo ambulante (Diana Wynne Jones) | Otra de esas historias que no me canso de recomendar, una novela completamente original ambientada en un mundo fascinante y con personajes que se quedan contigo. Tiene ese aire de cuento de hadas con tintes gamberros que tanto me gusta.
  4. La historia interminable (Michael Ende) | Uno de mis libros preferidos de todos los tiempos, siempre me ha parecido increíble la imaginación que demostró Ende dando forma a Fantasía y sus mil y un personajes. Está plagada de pequeños cuentos, valores importantes y momentos maravillosos.
  5. Princess Academy (Shannon Hale) | Una joyita escondida que desgraciadamente tan solo está en inglés, pero que os recomiendo fervientemente (no cuenta con un lenguaje nada complicado tampoco). Lejos de lo que podría parecer por su título, esta es una novela intimista y entrañable, con pequeñas aventuras y una historia preciosa y para nada ñoña. Estoy deseando leer su continuación.

Madera de clásicos

  1. Peter Pan (J M Barrie) | Si hay un cuento que me marcara ese es Peter Pan. Me obsesioné tanto con él que incluso tengo varias ediciones en diferentes idiomas en un puro afán coleccionista. Es un clásico tan especial, tan bien escrito y con tantas interpretaciones…
  2. Jonatan Strange y El señor Norrell (Susanna Clarke) | Desde luego si hay un libro que tiene madera para convertirse en clásico es este. Es un cuento fantástico con la pluma de Jane Austen… ¿Es eso posible? Lo es. Una lectura algo densa al principio pero maravillosa, pocos libros de fantasía han desarrollado su mundo e historia de manera tan perfecta. Muy recomendable también Las damas de Grace Adieu, que reúne relatos cortos al más puro estilo de cuento de hadas macabros.
  3. Cuentos (Oscar Wilde) | Los cuentos de hadas de Oscar Wilde son muy especiales, están llenos de moralejas como los de antes, pero tan bien contados que nunca te rechinan. Son cuentos que buscan mejorar al lector como persona, y lo consiguen gracias a sus maravillosas metáforas.
  4. Historias de Terramar (Ursula K Le Guin) | Mi historia de amor con esta autora nació gracias a Terramar, una novela de fantasía que impresiona por lo intimista que es y lo cuidada que está. Tiene una atmósfera mágica insuperable, pocos libros logran trasladarte de tal manera a otros mundos. Reseña más extensa aquí.
  5. Sueño de una noche de verano (Shakespeare) | No es mi obra preferida de Shakespeare ni mucho menos (de momento esa es Macbeth), pero sí que es una historia que ha influido a tantísimos autores que a día de hoy me fascinan que no puede dejar de aparecer en esta entrada. Son muchos los autores que entienden los cuentos de hadas por la fantástica visión que dio de ellos Shakespeare… evocadora, fascinante, engañosa e irónica…

Cuentos diferentes

  1. Sorcery and cecelia or The Enchanted Chocolate Pot (Patricia C. Wrede) | La autora de The Enchanted Forest Chronicles nos regala en esta ocasión una novela epistolar entre dos amigas en la época de la regencia. Si a Jane Austen le hubiera dado por incluir magia en sus libros quizás hubiera salido algo así… Sencillo, simpático y entrañable.
  2. I, Coriander (Sally Gardner) | O como se tradujo al español absurdamente Las aventuras mágicas de Coriandro. Al contrario de lo que pueda parecer por el título en castellano, estamos ante una novela del género fantasía Histórica y que resulta en ocasiones sorprendentemente oscura. Tiene algo en su narración y ambientación que la convierten en única. Reseña más extensa aquí.
  3. La cámara sangrienta (Angela Carter) |También podría haber formado parte de la primera categoría porque estos relatos reinventan los cuentos clásicos desde un punto feminista y especialmente sangriento. Tengo pendiente leerla en español porque en inglés me perdí varias cosillas, aún así me pareció una lectura muy poética y especial.
  4. Chalice (Robin McKinley) | Hablando de lecturas poéticas… Este libro también lo leí en inglés y me gustó mucho. Cuenta una de esas historias íntimas y evocadoras en las que parece que no pasa nada, en el que los pequeños detalles son la clave.
  5. Entre extraños (Jo Walton) | Este no es un libro para todo el mundo, es de esas novelas con las que tienes que conectar… personalmente conecté desde el primer momento con esa protagonista tan particular, con ese realismo mágico que nos muestra…. Es uno de los libros más raros y originales que he leído en los últimos tiempos.
  6. Cruzando el bosque (Emily Carroll) | Y por último os recomiendo esta novela gráfica, que muy al estilo de La cámara sangrienta reúne unos cuantos cuentos clásicos y su autora da su particular punto de vista sobre ellos. El apartado gráfico es simplemente impresionante.

Y estas son todas las recomendaciones que puedo haceros respecto a este subgénero (que tampoco son pocas, ¿No?), ¿Las conocíais? ¿Qué me podéis recomendar vosotros? Estoy ansiosa por ampliar la lista 🙂

Literatura fantástica | Cuentos de hadas y retellings

‘La Tribuna’ de Emilia Pardo Bazán

414udc-F1WL._SX303_BO1,204,203,200_

  • Autora: Emilia Pardo Bazán
  • Género: Naturalista, realista
  • Otras novelas de la autora: Los pazos de Ulloa, La madre naturaleza, Insolación, Memorias de un solterón…
  • Puntuación: ★★★★☆
¡En vez de la suspirada federal, un rey, un tirano de fijo, y tal vez un extranjero! Por estas razones en la fábrica se hacía política pesimista y se anunciaba y deseaba que al Gobierno “se lo llevase Judas”.

Emilia Pardo Bazán era una de las asignaturas pendientes dentro de mis enormes lagunas en literatura española, y por fin he comenzado a ponerle remedio.

d63ad09c43d2548493d9a350f793857d

Si seguís mi canal literario habréis visto que estoy dedicando el mes de abril a la literatura española, la nuestra, esa que nos da tanta pereza leer pero que tanto puede enseñarnos. Al fin y al cabo habla de nuestra Historia, cultura y sociedad…. Este libro es una maravillosa muestra de ello y por supuesto, creo que sobra aclarar que me ha encantado.

La Tribuna nos traslada a Marineda (lo que viene siendo La Coruña) en los años previos a la llegada de la Primera República y con la Revolución de 1868 de fondo. Nuestra protagonista es Amparo, una jovencita pobre pero independiente, que al entrar a trabajar en una fábrica como cigarrera comienza a desarrollar sus inclinaciones políticas y a defenderlas activamente.

coruna_vista_ferrant_museo_belas_artes_coruna_mgt1899.jpg_1306973099

El comienzo de la novela puede resultar un poquito denso porque la autora se afana en describir cada uno de los pormenores de la vida social de Marineda, pero tratándose de un libro tan cortito (ronda las 200 páginas) pronto la acción toma lugar y una vez que nuestra protagonista entra a trabajar en la fábrica no puedes despegarte ya de las páginas de La Tribuna.

b11eff3c30660f033f19cc5b000b4c38

Este libro aunque entremezcla amores y desdichas de una joven protagonista como tantos otros, destaca por focalizar todo el protagonismo en la vida política del momento y en la crítica mordaz a esa sociedad tan machista, hipócrita y cruel con la clase obrera. Me ha parecido una novela muy feminista, con una protagonista, Amparo, que me conquistó desde la primera página, y sobre todo con una ambientación interesantísima… la de esas fábricas de mujeres trabajadoras que ganaban un mísero salario por trabajar a destajo, cargadas con hijos y en ocasiones maridos violentos o borrachos. Sí, aquí ya se hablaba de violencia machista.

La Tribuna muestra a la perfección esa incipiente lucha del proletariado en el norte de España desde un punto de vista femenino, fue una de las primeras obras que exploraron el Naturalismo en España, y ese intento de mostrar la realidad con la mayor veracidad posible (la autora llega a disculparse en el prólogo por el uso del lenguaje de los obreros), fue también una novela que sufrió muchas críticas por su clara reivindicación social y feminista… Sinceramente a pesar de lo cortita que es la historia y su aparente sencillez, ha conseguido que tanto sus personajes como, especialmente su contexto, calen en mi.

Por encima del valor que tiene de tipo Histórico esta novela, recalco también el uso del lenguaje, tan bello y evocador en la narración y tan realista y directo en los diálogos. La Tribuna es una obra cortita que seguramente si no os interesa los temas que trata no llegue a deciros gran cosa, pero si como yo, disfrutais aprendiendo más sobre nuestro pasado no os podéis perder la historia de Amparo, La Tribuna del pueblo.

‘La Tribuna’ de Emilia Pardo Bazán

Ediciones bonitas | Anne of Green Gables (Ana de las Tejas Verdes)

0a1a9763be6e6d8c5e5a67b4544a575a

Reconozco que soy una obsesa de las ediciones bonitas (y se que no estoy sola).

Sí, es cierto, una edición bonita no es nada si contiene una mala traducción, erratas o una encuadernación deficiente, pero admitamos que es un punto a su favor si además de cuidar traducción, correcciones, apéndices, etc un libro juega con el diseño, la ilustración, la tipografía o colores en un libro.

Creo que es deformación profesional, no puedo evitar ver más allá del libro y admirar todos sus valores añadidos, entre los que de vez en cuando quería hablaros en esta sección, esas ediciones bonitas que nos hacen babear.

3dc053421645b2aa8fdd907bde466a02

Empecemos por mi querida Ana (o como debería ser siempre Anne con E). Ya os he hablado en varias ocasiones de la famosa creación de L. M. Montgomery. Soy una enamorada del primer libro de la serie, leí los dos siguientes que no llegaron a entusiasmarme, pero finalmente he decidido continuarla en su idioma original, el inglés. No me gusta la edición en castellano. No me gustan nada las ilustraciones, no me gusta que hayan vuelto a cambiar el nombre de Anne por Ana (cuando en esta historia tiene una importancia especial) y creo que disfrutaré mucho más de la lectura en inglés.

Total, que comenzó la locura por buscar una edición en condiciones… en este caso nos ahorramos el mal trago de buscar una buena traducción por suerte. Y hoy os quiero reunir algunas de mis preferidas (porque hay muchísimas y todas preciosas), a ver por cual me animáis a que me decante.


Puffin in bloom | 13,75 euros

Empiezo haciendo trampa porque este libro no me lo voy a comprar (aunque no va a ser por falta de ganas), pero como ya os comentaba antes, los tres primeros libros los compré y leí en la edición española, así que son las siguientes de la saga los que me faltan, desgraciadamente Puffin in bloom solo sacó el primero en esta preciosa edición.

Se lo regalé a mi hermana y doy fe de lo precioso que es, tapa dura, colores llamativos y una ilustración y diseño precioso. Yo tengo el de Heidi y La princesita y son igual de bonitos.

Simon & Schuster Children’s | pack 20,40 euros

Este pack que contiene los tres primeros libros de la saga y el quinto (no entiendo muy bien porqué se saltaron el cuarto…) es una preciosidad, y aunque realmente no debería, no prometo que no acabe comprándomelo (y regalando mis ediciones en español a alguna persona que vaya a apreciarlas más que yo). Me encantan esas portadas de colores fuertes e ilustraciones tan detalladas jugando con las siluetas de objetos y personajes importantes para cada uno de los libros de la saga.

También sacaron un par de libros de la secuela de Ana (protagonizadas por sus hijos, creo) pero por alguna razón esta editorial no ha publicado todos los libros, solo algunos.

Puffin Classics | 11 euros (cada volumen)

Estos son desde hace tiempo a los que tengo echado el ojo y creo que tarde o temprano acabaré comprando. Me gustaría tener la edición completa de esta colección porque sus portadas e ilustraciones me parecen especialmente bonitas, aunque por alguna razón creo que el segundo de la saga está descatalogado 😦

Aún así es más que probable que acabe comprando los tres libros que me quedan por leer en esta colección.

Sourcebooks | 6,79 euros (Cada volumen)

Estas ediciones también me tientan mucho. Están a muy buen precio y las ilustraciones son realmente delicadas y bonitas (aunque me siguen gustando más las anteriores)… lo mejor que tiene esta opción es que están los seis libros publicados.

Penguin (puffin) | 15,54 euros 

Otra edición que me fascina es esta, pero de nuevo solo han sacado el primer libro de la saga. En general me fascinan todos los libros de esta colección, son de tapa dura (creo recordar), bonitos, de colores brillantes y unas ilustraciones maravillosas. Siempre que viajo a Inglaterra acabo en la sección infantil babeando ante ellos pero por alguna razón nunca me he comprado ninguno.


Y esas son mis ediciones predilectas de esta saga tan entrañable si obviamos las descatalogadas (como esta). Por la manera de escribir que tiene L. M. Montgomery me da que los libros de Anne van a ser especialmente asequibles para cualquiera con conocimientos básicos de inglés, así que os animo a que le deis una oportunidad en su idioma original. Yo ya os digo que sospecho que acabaré comprando la de Puffin Classics, aunque dudo con Sourcebooks y el pack de Simon & Schuster…

¿Qué me recomendáis vosotros?

Pd. Si no entendéis a qué viene esta locura de Ana de las Tejas Verdes años después de su lectura, os lo explico… He visto el primer capítulo de Anne, la serie de Netflix… y me ha parecido la perfección 🙂

Ediciones bonitas | Anne of Green Gables (Ana de las Tejas Verdes)