La capacidad de sugestión de Fumiko Enchi (Los años de espera y Máscaras femeninas)

Fumiko Enchi fue una escritora japonesa, de las más reconocidas de la Era Showa (1926-1989), pero en España su nombre nos es prácticamente desconocido. No es que los literatos del País del Sol Naciente sean especialmente populares en nuestro país pero en los últimos años han comenzado a despuntar cada vez más nombres como Murakami, Tanizaki o Soseki en las librerías.

aa8156fa25eb7b5bb15fd17b6c529ea3

Y sin embargo Fumiko Enchi sigue aún olvidada y desatendida, a pesar de ser una autora muy reconocida en su país, habiendo ganado por Los años de espera el prestigioso premio Noma (que también ganaron autores como Murakami, Kawabata o Kenzaburō Ōe). En España tan solo se han publicado esta novela y Máscaras femeninas, sus dos obras más conocidas…  ambas lograron cautivarme de tal manera que necesitaba dedicarle al menos una entrada a esta fantástica autora.

4d73371d5898b7dc3cca70981d55b7e4

La manera de escribir de Fumiko Enchi me recuerda a Yasunari Kawabata y a Junichirō Tanizaki, logra desconcertarte y recrear atmósferas como el primero, y narrar tan increíblemente bien como el segundo.

Sus libros son breves, directos, críticos y evocadores. En ellos la mujer siempre tiene un papel primordial, ellas son las verdaderas protagonistas de esas historias intrigantes, terriblemente sugerentes y a veces incluso estremecedoras que teje esta autora con tantísima habilidad.

Os recomendaría empezar con ella por Los años de espera, una novela además, sencilla y asequible incluso para quienes no están acostumbrados a la habitualmente pausada narrativa japonesa. 

Situada a finales del siglo XIX narra la historia de Tomo, una mujer que por su situación y posición debe asumir las infidelidades de su marido e incluso proporcionarle concubinas en silencio. Poco a poco, las humillaciones van haciendo mella en ella y devastando su familia. Es una historia con personajes sumamente interesantes, y sobre todo crítica por esa total inmunidad con la que los hombres controlaban las vidas de las mujeres (y que aún siguen haciendo en muchos y tristes casos). La novela tiene ciertos giros en los que la autora consigue intrigar al lector y atraparlo para que no deje de leer. Es una novela muy bella y sin duda, de las dos que he leído de la autora, mi preferida.

07f33a70a806345948b9f38afe6608a0

Máscaras femeninas es un libro diferente, más oscuro y perturbador, que se asienta en un entramado de secretos que componen toda la novela.

Aquí nuestras protagonistas son Yasuko, una joven y bella viuda y Mieko, su suegra, una mujer culta y también viuda. Dos hombres enamorados de Yasuko serán las víctimas de las manipulaciones de Mieko, que poco a poco nos irá mostrando los oscuros secretos de la familia.

Es una novela más “japonesa”, si se me permite decirlo, con diálogos más inconexos y una trama mucho más confusa, pero a la vez enormemente  sutil y lírica.

Las dos novelas, en conclusión, me parecen enormemente recomendables, son originales y distintas, breves pero que permanecen durante mucho tiempo contigo…  Podéis encontrarlas además a un precio increíblemente ajustado y en ediciones sorprendentemente buenas.

Finalmente tenía que decir que para mi esta autora siempre irá ligada a Isa y Carol, juntas hemos descubierto y admirado a esta maravillosa autora y nos hemos lamentado de lo difícil que es encontrar más obras suyas incluso fuera de nuestro país. Ojalá eso termine cambiando, Fumiko Enchi se ha ganado su puesto en la Historia de la Literatura Universal a pulso.

ea32bad20e75e523e6d16da7d3b5fa3c

 

Collage de novedades

tumblr_nmqz6pe8yg1qhavevo1_500

Vuelve el collage de novedades con las noticias y descubrimientos de este recién estrenado año. Como siempre, literatura, cine, series, ARTE….. un poquito de todo.

  1. Jiro Taniguchi. El fallecimiento de Taniguchi me pilló (como a todos) por sorpresa, me dejó descolocada y aún no termino de creérmelo… Es el autor de dos historias que me llegaron profundamente (El almanaque de mi padre y Barrio lejano), un mangaka que trasciende el género, el rey de la sutileza, el maestro de lo cotidiano. Se va un creador irrepetible y al menos yo ya lo estoy echando de menos.
  2. El día antes de la revolución. De los libros que se han publicado recientemente este es el que más ganas de tengo de adquirir, es un cuento de Ursula K Le Guin y la precuela de mi lectura actual; Los desposeídos. Me está encantando y precisamente pensaba lo que podría dar de sí ese pasado que deja entrever la narración… Así que sí, tengo que leer esta historia y pronto (además, ¡Relato ilustrado!)
  3. La llegada. Esta película me atraía poco de primeras porque aunque me encanta la ciencia ficción todo el tema de la amenaza extraterrestre me aburre soberanamente, pero por alguna razón en las últimas semanas no podía dejar de leer buenas críticas sobre esta cinta así que allá que fui, y tengo que decir que me ha sorprendido gratamente. Es la película de ciencia ficción más intimista que he visto, me ha gustado mucho cómo está rodada y de qué manera engaña al espectador… También nos hace reflexionar, algo imprescindible en cualquier historia de ciencia ficción que se precie. En fin, realmente una buena película.
  4. Taryndraws. A esta ilustradora ya la tenía fichada (me gustan especialmente sus brujas) pero por alguna razón se me había pasado esta maravillosa ilustración de una sufragista (gracias Pinterest por recordarme estas cosas), en fin, admiradla en toda su maravillosidad *w*
  5. Dirk Gently’s Holistic detective agency. La culpa absoluta de que descubriera esta serie la tiene Ohhh! televisión, un podcast al que estoy enganchada desde hace unos meses y donde la recomendaban con ahínco. Siendo además una serie basada en libros de Douglas Adams estaba claro que 1)iba a ser muy loco, y 2) me iba a gustar. Y así fue. Mi parte preferida fue la central, en la que se dejó llevar más por toda su fantástica locura, el final estuvo bien pero me sobraron esos pequeños dramas buscando la emoción del público. Pd. Está en Netflix
  1. La Anne de Netflix. Siempre es buen momento para volver a Tejas Verdes. Soy una fan relativamente nueva del libro de Montgomery, por lo que tampoco crecí con la famosa adaptación capitaneada por Megan Follows. La vi hace unos años (tras leer las dos primeras novelas), me gustó mucho pero sinceramente es una historia que da para mucho más y estoy deseando que se vuelvan a explorar nuevos caminos. Netflix ha sacado un pequeño anuncio que promete… La niña protagonista tiene ese aire de niña especialmente picaruela y feúcha que definía a la Anne de la primera novela.
  2. Kubo y las dos cuerdas mágicas. Hace años que no me fío para nada de los Óscars, las películas más premiadas me han dejado fría en más de una ocasión, pero al menos las nominadas dentro del cine de animación hay que darles una oportunidad. De momento he visto esta e intenté ver Moana/Vaiana sin éxito (Qué aburrimiento más terrible)… En fin, Kubo no es eso. Es una película preciosa y sorprendente con un apartado visual impresionante en más de un sentido, una historia enternecedora cargada de leyendas oníricas. Me gustó muchísimo y si estáis interesados en saber más, os recomiendo el video que Silber le dedicó reseñándola.
  3. Miss Moon, wise words from a dog governess. De auténtica chiripa di con este cuento ilustrado y escrito por Janet Hill, y he visto suficientes ilustraciones para saber que lo necesito. Me parecen simplemente impresionantes… y además, ¡Una institutriz de perros!

Las hermanas Brontë, ¿Por dónde empezar?

brontesisters-xlarge

Y con esto prometo terminar las entradas dedicadas a las hermanas Brontë, al menos de momento.

6155y3h5al-_sx329_bo1204203200_

Estas fantásticas hermanas escribieron algunos de mis libros preferidos y ya iba siendo hora de que tuvieran su propio “¿Por dónde empezar?” en el blog.

Cada una de las tres hermanas merecería su propia entrada en este blog porque son tres autoras con una producción literaria que (aunque corta) resultó completamente única.

Por alguna razón, de sus grandes novelas tan solo ha quedado para la posteridad Cumbres borrascosas de Emily Brontë y Jane Eyre de Charlotte Brontë, cayendo en el olvido el resto de novelas de Charlotte, y lo que es peor, ignorando por completo a Anne, la menor de las hermanas.

brontessm

Personalmente no podría quedarme con una sola de las tres, ni soy capaz de hablar de mi escritora preferida. Hubo un tiempo en que tenía muy claro que esa era Emily porque realmente Cumbres borrascosas es magnética, oscura y completamente original, pero La inquilina de Wildfell Hall me parece un libro igual de importante y aún más valiente, mientras que por otra parte cuantas más novelas he ido leyendo de Charlotte más me he convencido de la grandeza de esta autora. Por lo tanto no me hagáis elegir, para mi las tres son igual de importantes.

9780141199351Creo que las Brontë no os darán problemas cuando os introduzcáis en su mundo (empecéis por donde empecéis), son autoras con una narrativa no especialmente densa, con personajes muy carismáticos y unas tramas llenas de misterios y sorpresas que hacen que no puedas dejar de leer sus novelas hasta que llegas al final. Aún así, si me preguntáis, para mi, la mejor novela para empezar con las Brontë es la novela de Anne La inquilina de Wildfell Hall. Esta es una novela que en su momento impactó muchísimo a la sociedad victoriana y fue catalogada de “inmoral” (entre otras lindezas)… En realidad es un libro enormemente crítico, feminista y reivindicativo. A su vez, es uno de las novelas más asequibles de las Brontë, con una trama que atrapa desde el principio, llena de sorpresas y no excesivamente larga.

61tqp6zv9pl-_sx357_bo1204203200_

Otra novela por la que siempre recomiendo empezar es por Cumbres borrascosas. Es una novela tan potente y original que no es de extrañar que haya gente que la rechace, pero si te dejas llevar por esa atmósfera oscura y opresiva, esos personajes grotescos y esos secretos que envuelven toda la historia te darás cuenta de que nunca vas a leer nada igual.

Ah, no esperéis una novela romántica, eso si que no.

Finalmente creo que es buena idea empezar con Charlotte Brontë por Jane Eyre, aunque es más densa que las dos mencionadas anteriormente tiene una historia ante la que es imposible no sucumbir. No es, ni de lejos, mi novela preferida de Charlotte, esa sería, como decía en su reseña; Shirley, y de hecho, si sois como yo y os encantan las novelas costumbristas deberíais darle una oportunidad a Shirley por delante de las demás. La que yo dejaría sin ninguna duda para el final sería Villette por ser una novela más oscura y densa de lo que es habitual en las Brontë, aunque también, en mi opinión, lo mejor que escribió Charlotte Brontë.

SONY DSC

Y muy a grandes rasgos esa es mi recomendación. Empezad por Anne, es la más asequible y os llamará la atención lo avanzados que eran los temas que trataba y de qué manera lo hacía… seguid con Emily y dejaros llevar por la originalidad y la fuerza en estado puro y finalizad con Charlotte, cuyas novelas son siempre caminos espinosos, llenos de crítica y tristezas pero también de sorpresas.

Si queréis saber más de las hermanas os dejo aquí debajo el video en el que hablo un poco más de sus vidas, novelas y adaptaciones 🙂

the_bronte_sisters_by_kitty_grimm-d8cz9wb

Shirley

9788489846937

  • Autora: Charlotte Brontë
  • Género: Costumbrista
  • Otras novelas de la autora: Jane Eyre, El profesor, Villette
  • Puntuación: ★★★★★
Su naturaleza está en sus ojos: mientras está sosegada, la indolencia, la indulgencia, el buen humor y la ternura se adueñan de sus grandes esferas grises; mas si la sacas de sus casillas, un rayo rojo atraviesa el velo de rocío y las llamas prender rápidamente.

Shirley es la novela más costumbrista de Charlotte Brontë. Una historia que se aleja de la trama lineal de una única heroína para presentarnos un cuadro de personajes, protagonistas y secundarios, que retratarán el pensamiento, conflictos y sueños de sus coetáneos.

44249be6e078e130206bb1a5ed135c96Eso no quiere decir que en este libro no tengamos heroínas con un carácter independiente, claros alegatos feministas, héroes que tienen más de antihéroes o giros inesperados. Es Charlotte Brontë y vamos a encontrar todo esto y más… pero tratado de una manera completamente diferente a sus otras historias.

A mucha gente la primera mitad de Shirley le resultará lenta y pesada pero todo ese desarrollo pausado de la trama, la minuciosa descripción de todos y cada uno de los personajes es lo que da profundidad y consistencia a este libro. Es lo que hace que nos sintamos uno más en aquel alejado rincón de Yorkshire, entre todos sus trabajadores y parroquianos.

Hay dos cosas que han hecho que esta se haya convertido en mi novela preferida de Charlotte Brontë: su costumbrismo y sus personajes. Soy totalmente consciente de que Villette es su mejor novela, pero…. Shirley estaba escrita para mi.

captura-de-pantalla-2017-02-13-a-las-16-38-19

En Shirley vamos a conocer a muchos personajes curiosos (realmente vecinos en los que Charlotte se inspiró sin ningún tipo de discreción) entre los que destacan nuestras dos heroínas; Caroline (dulce, noble, sencilla y pobre) y Shirley (valiente, osada, inteligente y rica). Este libro retrata a la perfección la relación de amistad entre estas dos jóvenes tan diferentes pero que tan bien se complementan, ambas estaban también inspiradas en dos personas muy importantes para Charlotte (Shirley en su hermana Emily y Caroline  en una de sus amigas íntimas).

20f1b702b1193ec6ec33abc060c5def3

Yo diría que la amistad de estas dos jóvenes representa el centro de la novela, aunque quizás el centro de la trama sean sus intereses románticos.

Es una historia pausada que en la recta final se vuelve frenética pero que no pierde ese gusto por los matices y por los personajes profundos y humanos.

Es cierto que hay cosas que he echado de menos en Shirley, como una mayor importancia en la interesantísima vida de obreros y patronos en la fábrica o un desarrollo más largo y equilibrado de la trama amorosa, pero la novela no deja de ser por ello inmensamente disfrutable.

3d7c556ced484862ec2ac32bc877282d

Además cuenta con muchas cosas que la hacen especial… como el conflicto de clases en plena Revolución Industrial, o esa reivindicación a la mujer y su absurda posición en la que no pueden educarse más que para casarse y ser madres, privadas de un oficio o intereses intelectuales, castigadas tanto por la búsqueda de marido como por terminar siendo solteronas. Ridiculizadas por cualquier tentativa de salirse de los cánones que los hombres establecieron para ellas. Quizás estos alegatos feministas sean algunos de los fragmentos que más vayan a permanecer en mi mente, así como aquellos en los que Charlotte Brontë habla sin ambages de la depresión y sus efectos (momento en el que es imposible no recordar que mientras escribía Shirley ella había sufrido la muerte de sus tres hermanos).

Otra cosa que diferencia Shirley del resto de novelas de esta autora es el punto de vista, me he dado cuenta de que a Charlotte Brontë le encantaba “engañar” a sus lectores, y a mi me encanta que traten de engañarme. En este caso de nuevo busca manipularnos haciéndonos pensar cosas que luego resultan no ser ciertas, pero con la ayuda de esa narración en tercera persona que incluye constantes referencias y opiniones o incita al propio lector a que tome parte activa en la historia.

ac5f733fdc955e5506a103abff2980e1Como veis Shirley es una historia muy especial, llena de capas que podríamos estar eternamente analizando, ha sido una de esas historias que al más puro Elizabeth Gaskell, me ha hecho disfrutar de la primera a la última página. Es sorprendente lo poco conocida que es en nuestros días (¡Charlotte Brontë es mucho más que ‘Jane Eyre’!)… Tampoco ayuda que la única edición con la que contamos en español esté a tan elevado precio en una edición que sinceramente no lo merece.

Pero en fin, quedémonos con que esta es una novela con unos personajes y una fuerza que traspasan las páginas impresas, y que resulta imprescindible para todo aquel que disfrute con las historias desmenuzadas con cuidado y llenas de detalles que conforman un perfecto cuadro de costumbres y vidas pasadas.

La BBC vuelve pisando fuerte (To walk invisible y The Witness for the Prosecution)

Aunque siempre ando a la búsqueda de nuevas joyas de la BBC hacía tiempo que no me topaba con un par de estrenos tan potentes como estos que nos regaló la cadena británica durante las Navidades.

tumblr_oj4eoa1okf1rzehbxo5_400

Por una parte tenemos To walk invisible, una película que narra un momento muy concreto en la vida de las hermanas Brontë y nos muestra el germen y desarrollo de sus breves carreras literarias.
Es una película que me ha gustado muchísimo, creo que da una visión muy certera del carácter de las hermanas (tan diferenciado), de su modo de vida, de los problemas a los que tuvieron que enfrentarse como mujeres y como escritoras

tumblr_okjoeq2ize1vozwceo2_500Es extraño que haya tan pocas películas/series sobre estas grandísimas autoras teniendo como tuvieron una vida tan novelesca y contando con tantísimas biografías… Y es una pena que esta película no fuera al final una miniserie porque te quedas con ganas de saber mucho más.

Quizás en To walk invisible me ha faltado más bruma y lluvia y mal tiempo, que es como me imagino sus vidas constantemente (aunque creo que recrea muy bien la atmósfera Brontiana). Y un poco menos de Branwell, sinceramente, entiendo la importancia que tuvo el hermano Brontë, pero me parece que su triste historia toma un protagonismo excesivo.

Es una película indispensable para todo admirador de estas grandísimas escritoras o para cualquier persona que sienta curiosidad por sus vidas, tan tristes y peculiares.

8ff18d4cccf65e89a90799df6a280cd7

Respecto a The Witness for the Prosecution es una nueva adaptación de un relato de Agatha Christie. La película Testigo de cargo del 57 que ya adaptó esta historia tiene bastante fama, pero en mi caso esta miniserie fue el primer contacto que tuve con la historia y me impresionó una vez más la habilidad de Agatha Christie para manipular a sus lectores y sorprendernos, cosa que hace también increíblemente bien la adaptación.

The Witness for the Prosecution

Me ha gustado muchísimo la ambientación y claustrofóbcia fotografía pero sobre todo esa manera de crear inquietud y tensión a lo largo de los dos episodios que dura esta oscura miniserie.

No quiero contar nada de la trama porque es de estas historias que es mejor verla sabiendo lo menos posible, pero hay mucha intriga, personajes extraños llenos de misterios y sobre todo una reflexión sobre el ser humano que perdura.

Lo que más me ha gustado ha sido ver esos personajes plagados de matices que todos los actores supieron interpretar tan bien.

Quizás And Then There Were None (reseña aquí), que fue la apuesta navideña del año pasado de la BBC (me encanta esta estrecha relación navideña que la cadena inglesa ha creado con Agatha Christie) es una historia más redonda, impactante y absorbente, pero este The Witness for the Prosecución no se queda muy atrás, desde luego una miniserie de misterio de las buenas.


Quedan por tanto muy recomendadas las dos, muy distintas entre sí pero con el distintivo de calidad que es casi siempre la BBC

tumblr_ojb2ttitgw1vh75foo1_400

Más manganime, pero aquí no tanto

tumblr_o8cw36ogfo1qzkk5mo2_1280

Esta es una pequeña entrada informativa.

Desde que blogger eliminó mis blogs sin razón he echado de menos tener un espacio propio para dar rienda suelta a mi fascinación por el manga y el anime.… cosa que he ido haciendo aleatoriamente aquí, pero bien es cierto que sentía que este blog no cubría todas mis necesidades. En crónicas de Magrat me gusta escribir sobre libros, series, period drama y locuras varias, me gusta que este sea un blog en el que prime la literatura y lo demás vaya amoldándose, por eso, en muchas ocasiones no me apetecía llenar este blog de entradas hablando de anime o manga, no quería que se acabara convirtiendo en un blog con un único tema…

img_20170126_002239

Hace ya tiempo que me hubiera creado otro blog  de no ser por la falta de tiempo, pero por suerte Pau, una otaku treintañera como yo, quiso acompañarme en esta nueva aventura.

Un nuevo blog sí, pero en compañía. Pau y yo tenemos gustos muy similares pero a la vez vemos y leemos cosas distintas, haremos reseñas, primeras impresiones y todo lo que nos apetezca relacionado con Japón. Es un alivio contar con otra persona tan afín como ella para este proyecto, no solo porque podremos actualizar de manera regular y sin agobios entre las dos, sino porque hará el blog más ecléctico, rico e interesante.

Eso no quiere decir que no vaya a seguir hablando de este tema aquí de manera aleatoria, pero lo haré con mucha menos frecuencia, eso está claro.

Espero que nos sigáis también por allí, aquí tenéis el enlace 🙂

La tierra de los abetos puntiagudos

portada-abetos_web

  • Autora: Sarah Orne Jewett
  • Género: Costumbrista
  • Otras novelas de la autora: Una garza blanca, A country doctor…
  • Puntuación: ★★★★★
Todos somos ermitaños voluntarios o cautivos en algún momento de nuestra vida, y entonces comprendemos a nuestros hermanos de celda, sin importar la época a la que pertenezcan.

Fue la dedicatoria que Willa Cather le dedicara en Pioneros a Sarah Orne Jewett  (A la memoria de Sarah Orne Jewett en cuyo hermoso y delicado trabajo está la perfección que perdura) lo que hizo que finalmente le diera una oportunidad a esta novelita que llevaba descansando en mi estantería demasiado tiempo.

98655761de8f06f0ca3789ad9d47e4c0

Este es un libro, como muy bien decía Cather, hermoso y delicado. Una lectura que transcurre en parajes olvidados, en pueblecitos entre marismas que parecen de cuentos de hadas pero pobladas de personas muy reales.

La tierra de los abetos puntiagudos está compuesto por diferentes relatos y personajes que vamos conociendo gracias a nuestra narradora y protagonista, una escritora que viaja a la localidad costera de Dunnet Landing para terminar su libro en un lugar tranquilo y alejado del ajetreo de la ciudad. Al final pasa más horas entre vecinos y nuevos amigos que escribiendo, por suerte para nosotros.

captura-de-pantalla-2017-01-28-a-las-11-45-07

Esta es una novela para todo aquel que disfrute con los relatos sobre mundos y  personajes lejanos y atípicos que ya no existen, uno de esos libros en los que no hay acción, sino mucha narración… es una historia de historias.

5a1f066e4c1ea7b81294412edec0e8f3

Todo en La tierra de los abetos puntiagudos es nostalgia, es cotidianidad y melancolía. Me he quedado prendada de sus personajes, sus historias y la manera de narrar tan increíblemente sugerente de la autora.

Un libro sin argumento, que parece que no lleva a ninguna parte, casi sin inicio ni desenlace, y que en realidad nos cuenta tantas cosas, con el que llegamos a aprender sobre la naturaleza humana e incluso sobre nosotros mismos.

No a todo el mundo puede llegar de la misma manera esta novelita pero sin duda todo aquel que tenga cierta sensibilidad sabrá apreciar cada una de las historias tejidas con tanta belleza dentro de La tierra de los abetos puntiagudos.