Ediciones bonitas | Jane Eyre

501502bf01cc17645ace3a6536b8ed56Estas fechas son absolutamente Brontë ¿No creeis? Los vendavales, diluvios y frío de estos días pasados son muy del estilo de las hermanas Brontë, lo que me ha dado para pensar lo mucho que me apetece releer Jane Eyre. Es uno de los primeros clásicos que leí y lo tengo muy olvidado, pero en fin, las relecturas constantemente quedan en segundo plano ante nuevas lecturas por descubrir…

Jane Eyre siempre será la historia más famosa de esta autora (a pesar de que cuenta con otras grandes obras maestras en su haber), y por lo tanto la que más cantidad de diferentes ediciones podemos encontrar. Pues bien, de ellas vamos a destacar algunas que me parecen especialmente impresionantes.

Si queréis encontrar más información sobre este clásico de la literatura universal os recomiendo encarecidamente este blog…. y ahora vamos al lío.

*** Aquí tenéis más entregas de la sección de ediciones bonitas.

Alianza (12,95 ) | Austral singular (12,95) | Alba Editorial (32) | Penguin/deBolsillo (9,95)

Empezamos con las ediciones españolas, de las que tenemos un buen puñado de bonitas cubiertas. La edición conmemorativa de la editorial Alianza es simplemente preciosa y estoy deseando tenerla entre mis manos (¿Alguien sabe qué tal es la traducción?). Como siempre, los Austral singular son geniales, con buen precio y muy cómodos de leer. Aunque si hay una edición bonita (y seguramente con la mejor traducción) esa es la de Alba Editorial, la tenéis en Alba Minus pero a mi como me va la marcha la que me encanta es la de Clasica Maior. Finalmente la cubierta de DeBolsillo (ahora Penguin) no es por una vez nada desdeñable, de hecho tiene una ilustración que me gusta lo suyo.

Vintage classics (9,59)|Penguin (13,98)|Barnes & Noble (12,16) | Folio Society (36,95)

El problema de las ediciones inglesas es que son extremadamente bonitas y no muy caras, así que cuesta contenerse y cuando te das cuenta tienes 300 ediciones del mismo libro en tu estantería. No me digáis que estas cuatro ediciones no son impresionantes… ¡Y las tres primeras rondan los 10 euros! ¡Dos de tapa dura! ¡Aprende España! En fin, el caso es que las cuatro me fascinan, con esos tonos negros, grises y azul oscuro que lo predomina todo y definen la propia novela ¡Y esas tipografías! No sabría decir cual es más bonita pero la más impresionante siempre me ha parecido la de Barnes & Noble.

Penguin Deluxe (12,66) | Modern Library (6,90) | Penguin English library (7,20) | BabyLit (7,79)

Y una última tanda de ediciones inglesas más sencillas pero también realmente bonitas. La Penguin Deluxe tiene una ilustración tan actual y al mismo tiempo gótica, con esos tonos azulados que me fascina. Por otro lado la ilustración de la cubierta de la edición de Modern Library me parece tan acorde con la novela… es preciosa y muy melancólica. Las Penguin English Library no faltan jamás en esta sección por la sencillez y al mismo tiempo belleza de sus ediciones…. Y por último, para los más pequeños, la edición de BabyLit, que a través de palabras claves y vistosas ilustraciones van acercando esta novela a los niños. Y nunca es demasiado pronto para adentrarse en Jane Eyre, ¿Verdad?


Y eso ha sido todo por hoy, ¿Qué me decís? ¿Os he hecho babear de nuevo?

Yo no os penséis que me sonrío tras el teclado porque me encuentro en vuestra misma tesitura… ¡Quién fuera un poco rico! ¡Solo un poco! Para poder tener todas las ediciones preciosas que queramos de nuestros libros favoritos…

Anuncios

Ediciones bonitas | Alicia en el País de las maravillas

Hace poquito que leí por fin Alicia y en el País de las maravillas y descubrí lo fascinante que es esta historia. Me costó mucho darle una segunda oportunidad tras intentar leerla hace muchos años sin éxito, pero la espera ha merecido la pena. Ahora soy muy fan.

Y como buena fan ya estoy planeando las ediciones de Alicia que en un universo paralelo en el que soy rica me compraría. Es cierto que este libro siempre ha sido especialmente bien tratado en cuando a ediciones e ilustraciones, es una novela icónica que ha marcado a muchas personas y podemos darnos por satisfechos con las buenas ediciones que se han hecho a lo largo de los años… Hay más  de las que jamás podamos comprarnos.

***Si queréis ver más entregas de esta sección, aquí las tenéis.


Alianza Editorial (10,20) | Penguin (8,95) | Edelvives (27,93) | Austral Intrépida (11,95)

Por una vez no nos podemos quejar de las ediciones que tenemos en España, aún las más sencillitas como puede ser la de Alianza tiene cierto encanto gracias al diseño de estos libros de bolsillo suyos tan cucos. La edición de Penguin es una de las que tengo, tapa dura, ilustraciones originales fantabulosas e historia extra, ¿Qué más queréis? La siguiente edición es de Edelvives, en tamaño cuento grandote, muy bonita también y con juego de troqueles incluido. Finalmente Austral nos regala una de las ediciones más sencillas y a la vez vistosas que podemos encontrar de este clásico.

Edelvives (33,72) | Edelvives (28,40) | Espasa (17,95)

Esta edición de Edelvives es la otra que tengo en mi biblioteca particular. Contine las maravillosas ilustraciones de Rebecca Dautremer y os aseguro que son una auténtica gozada, tanto las ilustraciones como el diseño de cada página, la tipografía… Además, el libro viene en tamaño gigante (aunque también lo hay de bolsillo), lo que viene genial para meterse (literalmente) en la historia. La segunda es también de Edelvives, en este caso ilustrado por Benjamin Lacombe… Aunque por una vez, personalmente no me gusta la visión que da de Alicia, la verdad es que el libro en sí es una joyita. Después tenemos la edición que todo amante de esta historia debería tener (y yo deseo mucho), Alicia anotada, la historia completa con todo tipo de apuntes y extras, y finalmente tenemos la edición ilustrada por Julia Sardá, otra de mis ilustradoras favoritas.

The Classics Reimagined edition (20,50) | Harper Collins (17) | Penguin (8,20) | Mr. Boddington’s Penguin classics (Descatalogada)

Pasamos ya las ediciones inglesas y aquí no me voy a entretener mucho más que para dejaros que admiréis lo maravillosas que son todas las portadas y ediciones que os propongo en este collage. La segunda, ilustrada por Camille Rose Garcia es una de esas rarezas que me encantaría tener. La última duele un poco porque estas ediciones están descatalogadas, pero me encantaría encontrarla, es una monada.


Barnes & Noble (11,53) | Penguin (17,48) | Walt Disney Classics (11,19) | Barnes & Noble (31,55) | Puffin in bloom (27,75)

En la última tanda de ediciones preciosas de Alicia en el país de las maravillas, tenemos (¡Cómo no!) las de penguin Classics y Barnes & Nobble, estoy segura de que voy a tener que mencionar a estas dos editoriales siempre en esta sección… ¿Cómo pueden diseñar libros tan bonitos? La edición ilustrada por Mary Blair no podía faltar, está en preventa y se me hacen los ojos chirivitas al verla. La última, sin duda una de mis preferidas, la de Puffin in Bloom, aquí podéis echarle un vistazo por dentro, es tan sencillamente impresionante que no tengo palabras.

Y ya está bien de babear, ¡Pongámonos a ahorrar! ¿Cuál es vuestra edición favorita de Alicia en el País de las maravillas?

Ediciones bonitas | Orgullo y prejuicio

pride_and_prejudiceVolvemos a la carga con esta sección ideada y realizada con el mero propósito de babear sobre nuestro teclado del ordenador (que antigua soy que aún no tengo tablet). Hoy os traigo uno de esos libros que ha tenido siempre el respaldo suficiente de lectores como para merecer ediciones francamente preciosas, se trata de Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Aunque no es mi novela preferida de Austen, obviamente me encanta, y os aseguro que sería muy feliz poseyendo todas y cada una de las ediciones que os muestro a continuación.

Alba Classica Maior (28 )| Alba Minus (12 ) | Penguin/DeBolsillo (12 )

Las dos primeras ediciones forman parte del catálogo de la editorial Alba, la primera es la que yo tengo, una preciosa edición de tapas duras, con buena traducción, ilustraciones originales  y una portada insuperable. La portada que sacaron para su edición Minus, no me gusta tanto pero aún así por ese precio merece la pena. Por último estas pequeñas ediciones conmemorativas de DeBolsillo (ahora Penguin) son una auténtica monada, también tienen las tapas duras y la colección al completo de todas las obras de Austen es una preciosidad (yo tengo un par).

Austral Singular (11,95 ) | Alfaguara (16,30 )

Austral Singular haciendo de las suyas. Ya sabéis que estas ediciones son mi perdición y si pudiera las tendría todas… Esta es especialmente acertada, el pavo real es lo mejor que representa Orgullo y prejuicio sin duda (por algo aparece en tantas ediciones). La segunda de las dos fue la que me dio la idea de hacer este especial de entradas bonitas, es una nueva edición ilustrada por María Hesse, una artista muy particular, a mi me encanta su estilo pero tengo que reconocer que prefiero sus ilustraciones más “macarrillas” y personales. Aún así, esta edición ya merece la pena por contar con su arte.

Alianza Editorial, Edición ilustrada (22 ) | Alianza Editorial (12, 30 )

Alianza se ha puesto las pilas últimamente haciendo ediciones bonitas. La primera me parece especialmente adecuada, mientras que la segunda edición también es muy bonita y bastante más económica, pero no acaban de convencerme las gamas de colores que han utilizado, y me recuerda sospechosamente a las ediciones inglesas de vintage classics


Vintage Classics (8, 15) | The Penguin English Library (8,11) | Penguin Classics (13,33)

Pasemos ya al plato fuerte con las ediciones inglesas, y por supuesto había que empezar con Penguin, la reina de la tentación. La primera edición es la que os comentaba que me recordaba sospechosamente la de Alianza… Aunque esta me gusta muchísmo más, es más sencilla pero tiene un encanto único. Yo tengo de esta misma edición la de Northanger y me encanta. La segunda es una de las bellezas de la Penguin English Library, tan delicada, con esas tapas blandas pero suaves tan perfectas… y por último, la joyita de la corona, que no le va a la zaga en cuanto elegancia a las anteriores.

Barnes & Noble (21, 13 ) | Folio society (£34,95) | Penguin Drop Caps (16,43 ) | Whites Fine Editions (descatalogado)

De todas las ediciones que recopilo en esta entrada, la de Barnes & Noble es mi preferida. Ahí tenéis la labor de un buen diseño, una preciosa tipografía, la sobriedad en los colores y… bueno, es que le va como anillo al dedo a Orgullo y prejuicio, no digáis que no.  También me encanta la de Folio society porque eso de que tenga su propia cajita con cita incluida, no puede molar más… la siguiente de Penguin me gusta pero quizás es demasiado minimalista para mi, y la última me fascina por la ilustración de la portada.

Barnes & Noble (39, 22 ) | Classics Reimagined (18,73 ) |Classics Unfolded (8,24 ) | BabyLit Books (9,89 )

Y llegamos finalmente a la tanda de ediciones especiales para verdaderos coleccionistas (como yo). La primera es esta preciosidad que reúne todas las novelas de Jane Austen en un solo volúmen… puede que no sea muy cómodo para leer pero resulta impresionante, y además resolvería todos nuestros problemas cuando nos preguntan aquello de “¿Si se incendiara tu casa y solo te pudieras llevar un libro cual sería?”.

illustration_janeEsta de Classics Reimagined es otra de mis ediciones preferidas, las ilustraciones me parecen una pasada (muestra), la autora es Alice Pattullo y hacen de este libro una autenténtica maravilla que pide a gritos formar parte de mi librería personal.

La edición de Unfolded no me canso de regalarla y estoy deseando autoregalármela a mi de una vez, es una especie de desplegable (aquí podéis verlo mejor), con la historia muy resumida pero con unas ilustraciones deliciosas. El último de la lista es otra joyita, en este caso para los más pequeños (pero qué queréis que os diga, yo lo quiero para mi), son una serie de libros con unas ilustraciones muy vistosas que narran la novela de Austen con el uso de unas pocas palabras y números (aquí podéis verlo mejor).


Y con esto terminamos este recorrido por las tentadoras ediciones de Orgullo y prejuicio… ¿Qué os ha parecido? ¿Cuál es la vuestra? ¿Alguna que creáis que falta en esta entrada?

Ediciones bonitas | Anne of Green Gables (Ana de las Tejas Verdes)

0a1a9763be6e6d8c5e5a67b4544a575a

Reconozco que soy una obsesa de las ediciones bonitas (y se que no estoy sola).

Sí, es cierto, una edición bonita no es nada si contiene una mala traducción, erratas o una encuadernación deficiente, pero admitamos que es un punto a su favor si además de cuidar traducción, correcciones, apéndices, etc un libro juega con el diseño, la ilustración, la tipografía o colores en un libro.

Creo que es deformación profesional, no puedo evitar ver más allá del libro y admirar todos sus valores añadidos, entre los que de vez en cuando quería hablaros en esta sección, esas ediciones bonitas que nos hacen babear.

3dc053421645b2aa8fdd907bde466a02

Empecemos por mi querida Ana (o como debería ser siempre Anne con E). Ya os he hablado en varias ocasiones de la famosa creación de L. M. Montgomery. Soy una enamorada del primer libro de la serie, leí los dos siguientes que no llegaron a entusiasmarme, pero finalmente he decidido continuarla en su idioma original, el inglés. No me gusta la edición en castellano. No me gustan nada las ilustraciones, no me gusta que hayan vuelto a cambiar el nombre de Anne por Ana (cuando en esta historia tiene una importancia especial) y creo que disfrutaré mucho más de la lectura en inglés.

Total, que comenzó la locura por buscar una edición en condiciones… en este caso nos ahorramos el mal trago de buscar una buena traducción por suerte. Y hoy os quiero reunir algunas de mis preferidas (porque hay muchísimas y todas preciosas), a ver por cual me animáis a que me decante.


Puffin in bloom | 13,75 euros

Empiezo haciendo trampa porque este libro no me lo voy a comprar (aunque no va a ser por falta de ganas), pero como ya os comentaba antes, los tres primeros libros los compré y leí en la edición española, así que son las siguientes de la saga los que me faltan, desgraciadamente Puffin in bloom solo sacó el primero en esta preciosa edición.

Se lo regalé a mi hermana y doy fe de lo precioso que es, tapa dura, colores llamativos y una ilustración y diseño precioso. Yo tengo el de Heidi y La princesita y son igual de bonitos.

Simon & Schuster Children’s | pack 20,40 euros

Este pack que contiene los tres primeros libros de la saga y el quinto (no entiendo muy bien porqué se saltaron el cuarto…) es una preciosidad, y aunque realmente no debería, no prometo que no acabe comprándomelo (y regalando mis ediciones en español a alguna persona que vaya a apreciarlas más que yo). Me encantan esas portadas de colores fuertes e ilustraciones tan detalladas jugando con las siluetas de objetos y personajes importantes para cada uno de los libros de la saga.

También sacaron un par de libros de la secuela de Ana (protagonizadas por sus hijos, creo) pero por alguna razón esta editorial no ha publicado todos los libros, solo algunos.

Puffin Classics | 11 euros (cada volumen)

Estos son desde hace tiempo a los que tengo echado el ojo y creo que tarde o temprano acabaré comprando. Me gustaría tener la edición completa de esta colección porque sus portadas e ilustraciones me parecen especialmente bonitas, aunque por alguna razón creo que el segundo de la saga está descatalogado 😦

Aún así es más que probable que acabe comprando los tres libros que me quedan por leer en esta colección.

Sourcebooks | 6,79 euros (Cada volumen)

Estas ediciones también me tientan mucho. Están a muy buen precio y las ilustraciones son realmente delicadas y bonitas (aunque me siguen gustando más las anteriores)… lo mejor que tiene esta opción es que están los seis libros publicados.

Penguin (puffin) | 15,54 euros 

Otra edición que me fascina es esta, pero de nuevo solo han sacado el primer libro de la saga. En general me fascinan todos los libros de esta colección, son de tapa dura (creo recordar), bonitos, de colores brillantes y unas ilustraciones maravillosas. Siempre que viajo a Inglaterra acabo en la sección infantil babeando ante ellos pero por alguna razón nunca me he comprado ninguno.


Y esas son mis ediciones predilectas de esta saga tan entrañable si obviamos las descatalogadas (como esta). Por la manera de escribir que tiene L. M. Montgomery me da que los libros de Anne van a ser especialmente asequibles para cualquiera con conocimientos básicos de inglés, así que os animo a que le deis una oportunidad en su idioma original. Yo ya os digo que sospecho que acabaré comprando la de Puffin Classics, aunque dudo con Sourcebooks y el pack de Simon & Schuster…

¿Qué me recomendáis vosotros?

Pd. Si no entendéis a qué viene esta locura de Ana de las Tejas Verdes años después de su lectura, os lo explico… He visto el primer capítulo de Anne, la serie de Netflix… y me ha parecido la perfección 🙂