Shirley

9788489846937

  • Autora: Charlotte Brontë
  • Género: Costumbrista
  • Otras novelas de la autora: Jane Eyre, El profesor, Villette
  • Puntuación: ★★★★★
Su naturaleza está en sus ojos: mientras está sosegada, la indolencia, la indulgencia, el buen humor y la ternura se adueñan de sus grandes esferas grises; mas si la sacas de sus casillas, un rayo rojo atraviesa el velo de rocío y las llamas prender rápidamente.

Shirley es la novela más costumbrista de Charlotte Brontë. Una historia que se aleja de la trama lineal de una única heroína para presentarnos un cuadro de personajes, protagonistas y secundarios, que retratarán el pensamiento, conflictos y sueños de sus coetáneos.

44249be6e078e130206bb1a5ed135c96Eso no quiere decir que en este libro no tengamos heroínas con un carácter independiente, claros alegatos feministas, héroes que tienen más de antihéroes o giros inesperados. Es Charlotte Brontë y vamos a encontrar todo esto y más… pero tratado de una manera completamente diferente a sus otras historias.

A mucha gente la primera mitad de Shirley le resultará lenta y pesada pero todo ese desarrollo pausado de la trama, la minuciosa descripción de todos y cada uno de los personajes es lo que da profundidad y consistencia a este libro. Es lo que hace que nos sintamos uno más en aquel alejado rincón de Yorkshire, entre todos sus trabajadores y parroquianos.

Hay dos cosas que han hecho que esta se haya convertido en mi novela preferida de Charlotte Brontë: su costumbrismo y sus personajes. Soy totalmente consciente de que Villette es su mejor novela, pero…. Shirley estaba escrita para mi.

captura-de-pantalla-2017-02-13-a-las-16-38-19

En Shirley vamos a conocer a muchos personajes curiosos (realmente vecinos en los que Charlotte se inspiró sin ningún tipo de discreción) entre los que destacan nuestras dos heroínas; Caroline (dulce, noble, sencilla y pobre) y Shirley (valiente, osada, inteligente y rica). Este libro retrata a la perfección la relación de amistad entre estas dos jóvenes tan diferentes pero que tan bien se complementan, ambas estaban también inspiradas en dos personas muy importantes para Charlotte (Shirley en su hermana Emily y Caroline  en una de sus amigas íntimas).

20f1b702b1193ec6ec33abc060c5def3

Yo diría que la amistad de estas dos jóvenes representa el centro de la novela, aunque quizás el centro de la trama sean sus intereses románticos.

Es una historia pausada que en la recta final se vuelve frenética pero que no pierde ese gusto por los matices y por los personajes profundos y humanos.

Es cierto que hay cosas que he echado de menos en Shirley, como una mayor importancia en la interesantísima vida de obreros y patronos en la fábrica o un desarrollo más largo y equilibrado de la trama amorosa, pero la novela no deja de ser por ello inmensamente disfrutable.

3d7c556ced484862ec2ac32bc877282d

Además cuenta con muchas cosas que la hacen especial… como el conflicto de clases en plena Revolución Industrial, o esa reivindicación a la mujer y su absurda posición en la que no pueden educarse más que para casarse y ser madres, privadas de un oficio o intereses intelectuales, castigadas tanto por la búsqueda de marido como por terminar siendo solteronas. Ridiculizadas por cualquier tentativa de salirse de los cánones que los hombres establecieron para ellas. Quizás estos alegatos feministas sean algunos de los fragmentos que más vayan a permanecer en mi mente, así como aquellos en los que Charlotte Brontë habla sin ambages de la depresión y sus efectos (momento en el que es imposible no recordar que mientras escribía Shirley ella había sufrido la muerte de sus tres hermanos).

Otra cosa que diferencia Shirley del resto de novelas de esta autora es el punto de vista, me he dado cuenta de que a Charlotte Brontë le encantaba “engañar” a sus lectores, y a mi me encanta que traten de engañarme. En este caso de nuevo busca manipularnos haciéndonos pensar cosas que luego resultan no ser ciertas, pero con la ayuda de esa narración en tercera persona que incluye constantes referencias y opiniones o incita al propio lector a que tome parte activa en la historia.

ac5f733fdc955e5506a103abff2980e1Como veis Shirley es una historia muy especial, llena de capas que podríamos estar eternamente analizando, ha sido una de esas historias que al más puro Elizabeth Gaskell, me ha hecho disfrutar de la primera a la última página. Es sorprendente lo poco conocida que es en nuestros días (¡Charlotte Brontë es mucho más que ‘Jane Eyre’!)… Tampoco ayuda que la única edición con la que contamos en español esté a tan elevado precio en una edición que sinceramente no lo merece.

Pero en fin, quedémonos con que esta es una novela con unos personajes y una fuerza que traspasan las páginas impresas, y que resulta imprescindible para todo aquel que disfrute con las historias desmenuzadas con cuidado y llenas de detalles que conforman un perfecto cuadro de costumbres y vidas pasadas.

Libros para Navidad

tumblr_nfyuc3io5n1sfexd7o2_500

Y después de la entrada de period drama no podía faltar la de los libros imprescindibles para toda Navidad, ¿Verdad?

No os voy a engañar, hay años en los que cuesta tener espíritu navideño, pero para eso, nada mejor que alguna de estas lecturas  que os propongo… En la primera tanda os voy a hablar de algunos libros ambientados en estas fechas o que yo relaciono con ellas, y más abajo tenéis unos cuantos títulos que me gustaría leer en estas o futuras Navidades.

  1. Vida y aventuras de Santa Claus. Sorprendente fábula del creador de El Mago de Oz cargada de fantasía tradicional, hadas y duendes. Original y divertido.
  2. Papá Puerco. La Navidad en el Mundodisco solo puede ser loca y completamente genial, en este volumen de la subsaga de La Muerte Pratchett homenagea y se ríe de todas las tradiciones (y personajes tradicionales) que tienen que ver con la Navidad.
  3. El regalo de los Reyes Magos. Un cuento clásico muy cortito y entrañable que os leeréis en unos minutillos pero que conseguirá inundaros de buenas intenciones y espíritu navideño.
  4. La pequeña cerillera. Este es uno de los pocos cuentos que recuerdo haber leído en mi infancia, a pesar del trauma que me generó sigo recordándolo con cariño y relacionándolo intensamente con la Navidad.
  5. Mujercitas. Algunos de los momentos más entrañables de esta historia transcurren en esas fechas y pocos libros han sabido transmitir esa ternura y buenas intenciones navideñas. Mujercitas es uno de esos libros que te incitan a ser mejor persona.
  6. A Merry Christmas. May Alcott escribió muchos cuentos navideños, y en esta edición se reúnen un buen puñado de ellos, todos entrañables y divertidos. Perfectos para estas fechas.
  7. Canción de Navidad. He aquí el clásico navideño por excelencia. Un cuento con una moraleja muy clara, una fábula infantil pero que esconde mucha sabiduría, dulce, entrañable y aún sin ser lo mejor de Dickens no deja de ser una auténtica maravilla.
  8. Cuentos de Navidad. Por supuesto, Dickens siendo como fue el rey de las Navidades, cuenta con muchas más historias ambientadas en estas fechas, este es uno de los recopilatorio que leí en su día (reúne algunos relatos escritos a cuatro manos con su amigo Wilkie Collins).
  1. Las cartas de Papá Noel. Espero que no pase de este año, a este libro le tengo unas ganas inmensas… reúne las cartas que Tolkien les escribía a sus hijos por Navidad haciéndose pasar por Santa Claus
  2. La nochebuena. No he leído nada de Gógol y esta podría ser una buena manera de empezar con él… Un cuento cargado de fantasía y con un toque surrealista.
  3. Un recuerdo de Navidad. Tampoco he leído nada de Capote, ¿Os lo podéis creer? Y eso que es un autor que me genera mucha curiosidad… Este relato hace hincapié en la infancia y la amistad.
  4. Pudding de Navidad. Hace un par de años me leí Navidades trágicas de Agatha Christie y la experiencia fue muy positiva, mira que normalmente no me gustan los libros de misterio pero con un toque navideño todo resulta más apetecible. Este volumen reúne diferentes relatos de la querida señora Christie
  5. Cuentos para Navidad. Este es un auténtico capricho que ansío y espero poder hacerme con él pronto… Como sucede con este tipo de recopilaciones se tratan de diferentes cuentos ambientados en la Navidad pero lo bueno de este es que también contamos con autores patrios como Vicente Blasco Ibáñez, Emilia Pardo Bazán, Benito Pérez Galdós o Clarín.

Octubre, mes de retos literarios

5b51d29d4989e39e10d8859842078b7dEn unos días ya estaremos en octubre, un mes muy especial para todos los lectores del mundo.

Y es que, sinceramente creo que no hay lector al que le disgusten las mantas y las tazas de café/chocolate/té caliente, no hay ratón de biblioteca que estos días sienta verdadera nostalgia por los días de sol y calor (aunque no los haya catado)…

A mi me encanta el verano, señores, ¡Pero también el otoño! Y es que con el otoño vienen los fines de semana en casa acompañados únicamente de libro y manta. No se puede pedir más. Y aún a falta de tiempo seguro que os pasa como a mi y os encanta apuntaros a todo tipo de retos que seguramente no podréis cumplir…. Pues bien, estos son mis retos totalmente inabarcables para el mes de octubre.

#LeoAutorasOct

Este mes los bloqueros han puesto el grito en el cielo, se acaba el año y todo el mundo venga a leer a escritores masculinos olvidándose de las grandes escritoras de nuestro tiempo (y tiempos pasados). Muy mal.

captura-de-pantalla-2016-09-28-a-las-21-42-27

Por suerte (y de manera totalmente inconsciente) mis lecturas han estado más equilibradas que nunca (tan solo hay un libro de diferencia entre los libros que he leído escritos por hombres y mujeres), pero aún así no me quiero perder la oportunidad de pasar un mes entero empapándome única y exclusivamente de narrativa femenina.

He decidido fusionar éste reto con el #victober porque sino la cosa estaba complicada, pero fuera de autoras góticas también leeré Siempre hemos vivido en el castillo (¡Hola Halloween!), Mujeres excelentes (que ya he empezado porque soy una tramposa) y quizás comenzar la lectura/relectura del manga Emma de Kaoru Mori.

***Enteraros bien de que va este genial reto con este video de Isa, una de sus creadoras.

#Victober

Había oído hablar del Victober a las booktubers de habla inglesa y me picaban, porque yo soy muy victoriana y además, otoño/invierno es LA ÉPOCA para leer a los señores victorianos (en este caso las señoras), pero no fue hasta que leí este post de Polly que tuve que apuntarme. Por favor, leer su entrada para que os convenza a vosotros también 😉

Como decía arriba solo he escogido libros escritos por mujeres para fusionar este reto con el anterior, y sigo haciendo trampas en la vida seleccionando varias categorías para un mismo libro, sí (lo importante es participar, ¿No?).

  • Novela victoriana de misterio (lo de complot ya es decir mucho)/novela victoriana escrita por una mujer: El misterio de Gramercy Park de Anna Katharine Green
  • Libro victoriano que no sea novela: Vida de Charlotte Brontë de Elizabeth Gaskell
  • Leer una novela victoriana en una semana/ Novela victoriana gótica: Un susurro en la oscuridad de May Alcott

PLUS: Si me da tiempo (cosa que dudo muy mucho pero por intentarlo que no quede) me encantaría leer Shirley de Charlotte Brontë, que también entraría a formar parte de varias de las categorías anteriores.

All Hallow’s Read

9788495587893Finalmente esto no es tanto un reto como una tradición que inicié el año pasado, guiada de la manita por el siempre imprescindible Neil Gaiman.

La tradición consiste en regalar y que te regalen un libro de terror el día de Halloween o durante esa semana, y comenzar a leerlo por esas fechas también. Para mi es un reto necesario porque apenas leo libros de esta temática… y ya tengo pensado el libro que le regalaré a mi sister este año, pero eso es completamente secreto.

****Por cierto que el año pasado le regalé Siempre hemos vivido en el castillo, ¿Creeis que puedo iniciar una nueva tradición en la que le regalo libros de terror que leeré en el Halloween del año siguiente de prestado? JOJOJO

Más info aquí

Libros infantiles clásicos

img_3151_edited

¿Cuál es la edad para dejar de ser niños?

Creo que cuanto mayor me hago más disfruto de las historias infantiles, quizás sea porque de pequeña no me gustaba leer y ahora estoy redescubriendo un mundo nuevo y fascinante o quizás simplemente he alcanzado la madurez suficiente (¡Por fin!) para darme cuenta de la valía de estas novelas.

fd1654e603e5e91d5fee86422fc6efc2Para mi el punto de origen fue Peter Pan, y seguramente por eso siento por esta historia algo tan especial y no me canso de comprar diferentes ediciones además de releerla cada cierto tiempo.

Los clásicos infantiles son muy diferentes a los juveniles, incluso los más clásicos que rondan más hacia la aventura y la amistad (mucho mejor que estos modernos que solo nos hablan de distopía y muerte). Generalmente en la literatura infantil nos encontramos historias en las que la figura de la familia (tenga la forma que tenga) es primordial y normalmente nuestro protagonista es un incomprendido o desamparado. En muchas ocasiones la moraleja que intenta inculcarnos el autor es demasiado machacona, en otras, los personajes resultan anticuados y sus motivaciones algo absurdas a nuestros ojos, pero aún así los clásicos infantiles tienen la capacidad de transportarte a mundos maravilloso y transmitirte una ternura única.

Nos hablan desde la nostalgia de otro tiempo en el que la vida era más fácil, cuando éramos niños, más o menos felices pero despreocupados, al fin y al cabo.

Ahora la literatura infantil no tiene nada que ver con aquellos clásicos. No hay ni rastro de nostalgia, sino que se busca ante todo divertir y entretener al niño mucho más que educarlo. No me voy a quejar cuando uno de los grandes creadores de ese tipo de libro infantil irreverente y original fue mi querido Roald Dahl.

IMG_9894

Hace unos días terminé de leer Heidi, y a pesar de no ser uno de mis clásicos infantiles preferidos, disfruté de cada página porque me trasladó de una manera completa y total a esas montañas, al viento puro y al juego de los niños, a la ingenuidad de Heidi y la bondad del abuelo. Es un libro inocente con un alegato hacia la naturaleza muy importante que lo hace especial.

La personalidad arrolladora de Heidi, esa niña sola en el mundo pero que es capaz de contagiar la alegría de vivir como nadie, me recordó a otra protagonista arrebatadora como es Ana de las Tejas Verdes. Otra huérfana que es capaz de borrar toda la tristeza con sus palabras locas y enredadas. Uno de mis clásicos infantiles preferidos, aunque no diría lo mismo de sus secuelas…

c410508b6f7cfd863581e518a276444f

Y otra huérfana nos encontramos en El jardín secreto, porque los clásicos infantiles están llenos de huérfanos.

En este relato en cambio nuestra protagonista es una niña huraña y egoísta que cambiará por completo al conocer ese fascinante jardín secreto y a los habitantes de su nuevo hogar.

También entre mis clásicos preferidos se encuentra Mujercitas, aunque en muchos aspectos sea más bien un clásico juvenil, pero aún así, es una novela que consigue reconciliarme con el ser humano, que me enternece como pocas y saca lo mejor de mi.

Es probable que esa sea otra de las grandes maravillas de los clásicos infantiles, y es que muchas veces te empujan para que trates de ser mejor persona.

Más en tono humorístico tenemos a Mary Poppins, que poco tiene que ver con la también fantástica película de Walt Disney, ambas visiones del mismo personaje son simplemente geniales.

Y todavía quedan muchos clásicos infantiles completamente indispensables en mi lista de pendientes que deseo fervientemente leer, desde El mago de Oz hasta Alicia en el país de las maravillas, pasando por La princesita, La telaraña de Carlota, Pipi Calzaslargas, Papá Piernaslargas, El viento en los sauces o Los incursores, que me seguirán regalando momentos únicos de ternura, nostalgia y también de aprendizaje, claro que sí.

peterpan3

Así que yo creo que la edad para dejar de ser niños no existe, por suerte, y darnos cuenta es todo un alivio.

¿Os animáis a recomendarme más clásicos infantiles? ¿Sois como yo o ya no os acordáis de la última vez que leísteis un libro infantil?

Las nieblas de Avalon

Las nieblas de Avalón_0.preview

  • Autora: Marion Zimmer Bradley
  • Género: Fantasía histórica, leyendas artúricas
  • Fecha de publicación: 1983
  • Otras obras de la  autora: La antorcha, La saga deDarkover…
  • Precuelas: La casa del bosque, La Dama de Avalon
  • Puntuación: ★★★★☆
Se preguntó si tenía que arrodillarse ante el rey. Pero una Dama de Avalon no dobla la rodilla ante ningún poder humano. Y Morgana ya no volvería a hincarse.

 

¿Quién no conoce a Morgana? Morgana, la bruja asesina y traidora, hechicera maldita y cruel, conspiradora que desató todos los males en Camelot.

Más o menos todos tenemos esa idea de Morgana le Fey, pero Marion Zimmer Bradley está empeñada en hacernos cambiar de idea. Y por supuesto, lo consigue.

1

Las nieblas de Avalon es una reconstrucción de las leyendas artúricas vistas desde el punto de vista de las mujeres, siendo su protagonista principal Morgana, pero teniendo muchísima importancia también Ginebra, Viviane, Igraine y Morgause.

039dc44ffa325161cc7ecc85a9017ccaLa novela está dividida en cuatro partes (o libros): Experta en magia, La reina suprema, El rey cuervo y El prisionero en el roble. En español podemos encontrar más fácilmente estas ediciones más antiguas publicadas en cuatro libros independientes que la de Salamandra en un solo volumen (aunque no tendréis problema en encontrarla en tiendas de segunda mano o Wallapop).

Las nieblas de Avalon es una historia de crecimiento y transformación, vamos a conocer a Morgana desde que es una niña hasta su vejez, asistiremos a su infancia como hija de un rey, su juventud como sacerdotisa estudiando la magia de la diosa y su madurez como soberana entre mil y un facetas más de la hechicera más poderosa de las leyendas artúricas.

d3d3bae427405e56c8e466d91bdfdd63

Ella, Igraine, Viviane y Morgause, son personajes carismáticos, llenos de matices que logran sorprendernos una y otra vez, sobre todo porque no son las mujeres que solemos encontrarnos en este tipo de historias. No son ni amas de casa sumisas ni esas guerreras pluscuamperfectas que tan de moda están en las novelas de fantasía actuales.

Aquí, las mujeres son las que toman las decisiones, las que, utilizando las armas que tienen a su alcance, hacen lo que verdaderamente desean. Son inteligentes, agudas, independientes y fuertes, son mujeres que cambian la Historia con sus actos.

Por otro lado y por encima de todas las luchas y conflictos a los que asistimos en Las nieblas de Avalon, la que tiene mayor importancia es la guerra de la vieja religión de la diosa con el nuevo cristianismo, que llegaba pisando fuerte. Mucho representa el cristianismo, pero sobretodo ese poder de los hombres que le arrebataba a la mujer su anterior matriarcado. La puja es constante durante toda la novela, y aunque todos sabemos cómo acaba la historia no deja de ser apasionante cómo nuestras protagonistas tratan por todos los medios (respetables o no), evitar la supremacía de una religión que las llevaría a la perdición.

c9666089c662b7c67d4cba555a811819

Sin duda mis partes preferidas de la novela suceden entre esas brumas de Avalon, con ese misticismo tan fascinante, la brujería de la tierra, de la vida y la diosa. El corazón de la historia está en esas partes, aunque tenga tanta importancia o más lo sucedido en el castillo de Arturo con Ginebra y sus caballeros.

5fc7ed124bd2cf1b71acd8fecf0efda7

Creo que la autora destaca especialmente al dar vida a ese mundo mágico tan rico basado en las propias leyendas y mitos, el mundo de las hadas y el de las sacerdotisas, inundando toda la historia de una atmósfera onírica y perturbadora que lo embarga todo.

Mis partes menos preferidas tienen que ver con Ginebra, por supuesto, la campeona del cristianismo muestra un fanatismo agobiante… Los caballeros y el propio Arturo tienen una importancia vital en la trama pero carecen de protagonismo, como decía al principio, son las mujeres las que tienen la voz cantante aquí, aún así hay multitud de guiños y referencias para los conocedores de las leyendas Artúricas.

0c18a64e4b7d67063cc3b8831cb9fc33Yo, como las conozco más a través de las películas que de los libros, he aprendido mucho con esta novela, y ahora estoy deseando descubrir otras versiones de Arturo y Morgana, aunque está claro que la visión de Marion Zimmer Bradley prevalecerá con fuerza.

Las nieblas de Avalon es un libro largo y hay quien dice que denso, quizás por eso tardé tanto en darle una oportunidad (y una vez más gracias a dear Polly por animarme a que me pusiera con él cuanto antes). Para mi ha resultado todo lo contrario a lento o pesado, aunque he estado un mes entre sus páginas, se me ha hecho demasiado corto. He vivido el viaje de Morgana como propio, y ahora que se ha acabado me da una pena inmensa dejar Avalon… (por suerte cuento con las dos precuelas que escribió la autora tras el éxito de esta novela).

En fin, que no me queda más que recomendar fervientemente Las nieblas de Avalon, una historia rica en detalles, muy bien documentada y con unos personajes femeninos increíblemente fuertes que seguramente hayan influenciado a muchos escritores de la actualidad y que desde luego se ha ganado un lugar de honor en mi estantería.

Captura de pantalla 2016-07-01 a la(s) 12.25.26

El gran Gatsby | Reseñas olvidadas

El gran Gatsby

  • Autor: F. Scott Fitzgerald
  • Género: Drama
  • Fecha de publicación: 1925
  • Otras obras del autor: Suave es la noche, Los hermosos y malditos, A este lado del paraíso….
  • Puntuación: ★★★★★
Jay Gatsby es un atractivo y distinguido multimillonario que vive en una deslumbrante mansión a las afueras de Nueva York donde celebra legendarias fiestas multitudinarias. Pero ¿quién es realmente Jay Gatsby? ¿Es su misterioso pasado tan truculento como la gente especula?

 

Como os anuncié  no hace mucho, últimamente he recuperado varias reseñas de mi viejo blog Crónicas en ferrocarril y he decidido ir revisándolas y publicándolas poco a poco en este nuevo blog. Empezamos por uno de mis clásicos modernos preferidos; El gran Gatsby, que a pesar de haberlo leído hace ya unos cuantos años sigue estando muy presente en mi memoria..

El Gran Gatsby es una novela que levanta pasiones, considerada una de las grandes historias norteamericanas de todos los tiempos, nadie se atreve a poner en tela de juicio su calidad narrativa, lo que no quiere decir que sea un plato para todos los paladares…
56ae6aee368bb86ccacc3adf0d262b5f
Muchos lectores tildan esta gran novela de fría o densa, se quejan de la dificultad para empatizar o coger cariño a los personajes, pero realmente ahí se encuentra una de las cosas más grandes del libro.
Sus personajes pueden resultar despreciables, incomprensibles u odiosos, pero por encima de todo son humanos, y esa humanidad se transmite en cada uno de sus actos, palabras y en todas las páginas de la historia.
Este es uno libro corto (para ser un clásico) cuyo principio puede resultar algo aséptico y difícil de encajar (se necesitan unos momentos de adaptación al estilo intimista y a su realidad aplastante), pero según avanza la trama, la historia, atmósfera y sobretodo los sentimientos de los personajes se van apoderando del lector, de esta manera, cuando terminas el libro te das cuenta de que lo mejor está por llegar.
Es una novela en la que el tiempo es muy importante. Se necesita un tiempo para comprenderla, otro para asimilarla y otro para admirarla.
En mi caso, prácticamente disfruté más de las sensaciones que permanecieron conmigo tras la lectura que mientras leía la novela (la resaca monumental casi me dura a día de hoy).
El gran Gatsby me conquistó por varias razones, pero la más prominente, es sin duda, el propio Gatsby.
Aparece al principio casi como figurante, descrito siempre desde las miradas interesadas de terceras personas, pero hacia la mitad del libro se gana el protagonismo que merece en el imaginario colectivo.
Admito que sigo bajo el embrujo de Jay Gatsby, aún después de que hayamos desvelado gran parte del misterio de su vida. Terminado el libro sigue presente en nuestra memoria esa figura solitaria, con actitud soñadora, de eterno inocente, a su vez falsa y como descolocada en todo momento.
Es una obra que da pie a numerosas reflexiones, sobre la sociedad decrépita que describe, sobre Gatsby y sobre mil temas que engloba la novela. Aún sin tener en cuenta todas y cada una de las metáforas y la simbología de la obra, aún perdiéndonos en todo ese maremágnum de juegos escritos, es imposible no quedarse con esa crítica y esa sensación de tristeza cuando terminas la lectura.
049c585347f972ae099873786cf6592d
En lo personal, fue toda una sorpresa que llegara a impactarme tanto, sobretodo después de la acogida tan fría que le di en sus primeros capítulos… pero es una novela, que os aseguro, poquito a poco, y sin que te des cuenta, te cala hondo.
Soy consciente de que es una obra muy particular, y que su estilo no gustará a todo el mundo, probablemente se necesite también prestarle más atención que a otras novelas algo más superficiales, pero la lectura merece muchísimo la pena.
bf668812c8bfadfc99c1bac6c0cd8d9d
Esta es una novela que catalogada dentro de los “clásicos” no puede ser más contemporánea, con una narración directa y a la vez enormemente poética.
Os recomiendo que si os vais a acercar a El Gran Gatsby lo hagáis sin prejuicios, e intentando no esperar nada de ella, ni para bien ni para mal, dejar que os sorprenda por como es, daros un tiempo para digerirla y luego ya me contaréis si esta obra merece realmente estar donde está.
Y respecto a las películas, no. No me gustan. La moderna peca de tratar de trasladar tal cual la novela a la gran pantalla sin tener en cuenta que son formatos distintos y es un error garrafal a nivel fílmico copiar y pegar diálogos y escenas sin aportar nada propio. La vieja… No terminé de verla porque tenía un aire un poco casposo en mi opinión, ese no era mi Gatsby (Aunque nunca me oiréis quejarme de Robert Redford).
Captura de pantalla 2016-05-18 a la(s) 19.53.52

I, Coriander

455933

  • Autora: Sally Gardner
  • Género: Fantasía, fairytales, realismo mágico
  • Fecha de publicación: 2005
  • Otras obras de la  autora: Tinder, Las tres caras de la luna, Operación conejito…
  • Puntuación: ★★★★☆
I remembered my father saying that the river is never the same, that it is always changing, each tide bringing in the new, sucking out the old, though on the surface nothing seems alteed. So it was with me.

 

Sally Gardner es bastante conocida por Tinder, un retelling de un cuento de Andersen, y aunque me apetecía echarle un ojo a esa historia, ésta, con su espectacular portada hizo que le diera prioridad.

8f6e2553e7c071cd3e681245ba75752a

Sí, soy así. Pero es que no me digáis, esa ilustración tan creepy no me dejó otra opción.

Por suerte, en este caso la ilustración representa muy bien el estilo de la novela, un cuento de hadas macabro muy asentado en el mundo real (el Londres del siglo XVII).

La historia nos la cuenta en primera persona nuestra protagonista; Coriander, y vamos a introducirnos con ella en el Londres oscuro que sucede a la caída de la monarquía y ascensión de Cromwell. Es un contexto perfecto, con las plagas que asolaban la ciudad, la suciedad, los fanáticos religiosos, el pánico hacia la magia y las brujas… para crear un cuento de fantasía.

Aunque es un poco largo, I, Coriander es claramente un cuento. Con sus princesas hermosas, sus brujas feas, sus cuervos malignos… Tiene todos los componentes de los cuentos clásicos, veremos un poco de Cenicienta, algo de Alicia en el país de las maravillas y también atisbaremos retazos de Blancanieves.

2106398a5df4b9f3dd49bdf7d096ed36

Pero I Coriander tiene algo especial y único. Quizás sea la ambientación realista en contraposición con ese mundo mágico de cuentos de hadas, o la manera de narrar de la autora tan onírica... pero esta historia consigue destacar entre todas las que aparecen cada año con esta temática.

La historia de Coriander es tan entrañable en ocasiones como espantosamente cruel en otras (como todos los buenos cuentos), las partes más mágicas me recordaron a Sueño de una noche de verano, a los libros de Gaiman y al folclore clásico.

b9af48c444b6a9699c8be06b8fddaa4d

Quizás el pequeño romance, que aparece de manera más bien transversal, es lo único que no ha terminado de cuajar del todo en mi opinión (por falta de tiempo, más que nada).

Aún así me ha parecido un cuento especialmente evocador, bucólico y sorprendente, pausado pero lleno de giros y sorpresas, y sobretodo con esa carga de realismo mágico tan potente y maravillosa.

Por cierto, I, Coriander fue traducido al español como Las mágicas aventuras de Coriandro… un espantoso título que no le hace ningún favor a la historia. De todas maneras creo que está descatalogado… En cambio en su idioma original no tendréis ningún problema en encontrarlo, y a muy buen precio. El nivel de inglés es intermedio, no me ha costado leerlo pero me ha llevado más tiempo del que esperaba por el tipo de narración que utiliza Gardner.

¿Recomendado? Muchísimo, hacía tiempo que no encontraba un fairytale tan potente y lírico al mismo tiempo.

fda17ee496d2bbe682160fcd47afd060