‘A la caza del amor’, ironía e ingenio puramente inglés

• Autora: Nancy Mitford
• Año de publicación: 1945
• Otras obras de la saga: Amor en clima frío, No se lo digas a Alfred
• Puntuación: ★★★★★

---

We were, of course, both in love, but with people we had never met; Linda with the Prince of Wales, and I with a fat, red-faced, middle-aged farmer, whom I sometimes saw riding through Shenley.

---

Una de las cosas que más disfruto en la vida son los libros típicamente ingleses que relatan (con ese humor tan refinado y malévolo) las vidas de una panda de excéntricos en la Inglaterra del siglo XX.

Pues bien, The Pursuit of love (A la caza del amor en castellano) es LA NOVELA, para todos los que aman como yo este tipo de libros. Conoceremos a Fanny a lo largo de los años previos a la Segunda Guerra Mundial… desde que es niña es invitada a pasar cada verano en la mansión de unos familiares, los Radletts, una estrafalaria familia de clase alta compuesta por Lord Alconleigh, la tía Sadie y sus hijos.

Fanny se convierte pronto en amiga inseparable de su prima Linda, una joven obsesionada por encontrar el amor, que pasará la vida en pos de la felicidad topándose entre medias con todo tipo de baches que en ningún momento harán que ceje en su empeño.

Tengo que reconocer que ya desde la primera página me rendí a los pies de Nancy Mitford. Su sentido del humor encaja perfectamente con el mío y sus personajes me parecieron maravillosos del primero al último… y aún Linda, nuestra protagonista, que resulta quizás la menos interesante, no deja de ser al mismo tiempo terriblemente singular.

Pero desde luego hay otros que se quedarán conmigo durante muchísimo más tiempo, por una parte no creo poder olvidar al chiflado del tío Matthew (Lord Alconleigh), repleto de manías, furia descontrolada pero olvidadiza, petulancia ridícula, patriotismo histérico y extraña ternura. Mi otro personaje preferido sin duda es Lord Merlin, mentor de Linda en asuntos sociales, terriblemente afectado, estrafalario y sincero, sus apariciones siempre me hacían rodar por el suelo de la risa.

También me costará olvidar a Davey con sus absurdas obsesiones por las comidas, o los grupos de personas que Mitford describe con una agudeza envidiable, desde el grupo de tristones comunistas que pasan los días dando discursos (quieras escucharlos o no), a los engreídos aristócratas con sus rígidas normas sociales y sus conversaciones triviales.

El libro, a pesar de ser realmente humorístico y tratar de ironizar sobre todo y todos, no deja de contar con situaciones realmente dramáticas como la Segunda Guerra Mundial, La Guerra Civil en España, el problema de los refugiados españoles que emigraron a Francia o los cambios sociales que tuvieron lugar en Inglaterra durante aquellas décadas. Es cierto que aún siendo una novela divertidísima no puede evitar tener un regusto melancólico que al final es lo que, para mi, la eleva a ser mucho más que puro entretenimiento.

Otra cosa que se aprecia de A la caza del amor es lo verídico que resulta, realmente parece un testimonio muy fiel de una época y unas personas que la propia Nancy Mitford conoció en profundidad, y no hay duda de lo inspirada que están los peculiares Radletts en su propia familia…. Y así me quedo, con unas ganas enormes de seguir leyendo a Nancy Mitford, y también a sus hermanas y conocer más de su fascinante familia.

Como veis es una autora que ha dado en el clavo conmigo, y si sois fans del humor inglés y la pluma elegante pero quisquillosa al mismo tiempo, no lo dudéis, A la caza del amor es para vosotros también.